プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il residence offre ai propri ospiti diversi servizi per rendere più piacevole il soggiorno estivo ed invernale.
la résidence offre à ses hôtes différents services pour rendre le séjour estival et hivernal le plus agréable possible.
最終更新： 2007-09-12
使用頻度： 8
品質：
参照：
il residence offre ai propri ospiti diversi servizi per rendere più piacevole il soggiorno estivo ed invernale.
la résidence offre à ses hôtes différents services pour rendre le séjour estival et hivernal le plus agréable possible.
最終更新： 2007-09-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
soggiorno ideale per escursioni estive e per sci di fondo e sci alpinismo.
c'est un séjour idéal pour des excursions estivales et pour le ski de fond et le ski d'alpinisme.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
sin dal 1989, anno del suo primo soggiorno estivo in valle la presenta del santo padre giovanni paolo ii è stato motivo di grande orgoglio per tutta la comunità che lo ha ospitato con rispetto e grande amore nei propri boschi.
depuis 1989, date de son premier séjour estival dans la vallée, la présence du saint père jean-paul ii a suscité la fierté de l'ensemble de la communauté qui l'a accueilli avec autant de respect que d'amour dans ses forêts.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
<span>sin dal 1989, anno del suo primo soggiorno estivo in valle la presenta del santo padre giovanni paolo ii è stato motivo di grande orgoglio per tutta la comunità che lo ha ospitato con rispetto e grande amore nei propri boschi.
<span>depuis 1989, date de son premier séjour estival dans la vallée, la présence du saint père jean-paul ii a suscité la fierté de l'ensemble de la communauté qui l'a accueilli avec autant de respect que d'amour dans ses forêts.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています