検索ワード: sommario degli argomenti (イタリア語 - フランス語)

indice degli argomenti
l. index matières 2. index des matières

indice dettagliato degli argomenti
table dÉtaillÉe des matiÈres

indice degli argomenti : pagine
il comprend pour chaque projet les rubriques suivantes:

analisi degli argomenti non riuscita
l’analyse des arguments a échoué

ed ecco il sunto degli argomenti.
- et voilà la table des matières.

indice delle intestazioni degli argomenti
index-matières

ho usato degli argomenti così convincenti.
je veux dire, j'avais si bien argumenté.

sommario degli altri pareri adottati:
sommaire des autres avis adoptés:

questo sarà uno degli argomenti del colloquio.
ce sera un des sujets d' entretien.

argomento del giorno. abbiamo degli argomenti....
le sujet du jour, c'est hulk.

(il presidente dà lettura degli argomenti) (')
(le président donne lecture des rapports) (

vorrei menzionare alcuni degli argomenti principali.
permettez-moi d’ aborder rapidement certains des principaux arguments.

( 2 ) l' ampliamento degli argomenti trattati ;
( b ) un élargissement des questions évoquées ;

a cena eri uno degli argomenti di conversazione preferiti.
on vous a consacré beaucoup de temps autour des repas de famille.

beh, se torniamo da loro con degli argomenti migliori...
il faut qu'on ait d'autres éléments.

ecco un breve sommario degli avvenimenti storici di oggi.
voici donc le résumé des événements de cette journée historique.

abilita la visualizzazione del sommario degli eventi nei suggerimenti
activer les bulles d'aide de résumé

questo caso tocca degli argomenti molto importanti per me.
cette affaire prends une tournure que j'estime fausse :

(il presidente annuncia l'elenco degli argomenti) (')
permettezmoi de faire remarquer que la commission a ellemême proposé, à l'origine, un règlement.

sommario degli inventari nazionali dei danni alle foreste 1987 e 1988
synthese des inventaires nationaux des dommages forestiers 1987 et 1988