検索ワード: spalmatura (イタリア語 - フランス語)

spalmatura
enduisage

spalmatura a lama
enduction à la râcle

gommare con spalmatura
enduire au métier à gommer

spalmatura con hot-melt
couchage par fusion

spalmatura mediante stratificatore
couchage par étalement

spalmatura su una sola faccia
enduction simple couche

spalmatura di una materia plastica
enduction d'une matière plastique

seguita da una leggera spalmatura di formaggio sulla bruschetta.
ensuite, une couche de fromage sur le pain à l'ail.

impregnatura, spalmatura, stratificazione di feltri grezzi '3' altri
imprégnation, enduction, recouvrement ou stratification de feutres écrus '3'

impregnatura, spalmatura, ricopertura stratificazione di stoffe non tessute, grezze131 altre
imprégnation, enduction, recouvrement ou stratification de nontissés écrus '31

linoleum per qualsiasi uso, anche tagliati; copripavimenti costituiti d2 una spalmatura applicata su
linoléums pour tous usages, découpés ou non; couvre-parquet consistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles découpés ou non

copripavimenti costituiti da una spalmatura applicata su supporto di materie tessili, anche tagliati ex 59.11
couvreparquets consistant en un enduit appliqué sur support de matières texti­les, découpés ou non

linoleum, rivestimenti del suolo; spalmatura o ricopertura applicata su un supporto tessile, anche tagliati
linoléums, revêtements de sol: enduits sur support textile, même découpés

la spalmatura dei costi lungo l'intero ciclo di vita dei sistemi informatici, senza investimenti iniziali elevati,
le lissage des coûts tout au long du cycle de vie des systèmes informatiques, sans investissement initial élevé;

linoleum per qualsiasi uso, anche tagliati ; copripaviaenti eostituitl da una spalmatura applicata su supporto di materie tessili, anche tagliati
fabrication aoit ft partir de file, aoit ft partir de fibree textile· consiatant en un enduit appliqué sur support de matières textllee, découpée ou non

linoleum, anche tagliati; rivestimenti del suolo costituiti da una spalmatura o da una ricopertura applicata su un supporto tessile, anche tagliati
linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés

i. nastri per usi adesivi, di larghezza non superiore a 10 cm. la cui spalmatura è costituita di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata
a. tissus caoutchoutés non compris dans la sousposition b: i. bandes à usage d'adhésifs, d'une largeur n'excédant pas 10 cm, dont l'enduit consiste en caoutchouc naturel ou synthétique, non vulcanisé il tissus combinés avec du caoutchouc spongieux ou cellulaire iii. autres: b) autres

59.10 p) linoleum per qualsiasi uso, anche tagliati ; copripavimenti costituiti da una spalmatura applicata su sup­porto di materie tessili, anche tagliati
fabrication soit à partir de fils, soit à partir de fibres textiles

_bar_ linoleum per qualsiasi i j»o, anetie tagliati _bar_ i mori pavimenti coetltui­t. la ina spalmatura app^i^ate su lupporto idi materie tesaili, anche tagliati
toiles cirées et autres tissus huilés ou recou­verts d'un enduit à base d'huile