検索ワード: specialitム(イタリア語 - フランス語)

specialità valdostane
spécialités valdôtaines

apertura ristorante con specialità alla griglia
ouverture du gril avec ses spécialités

produttori valdostani presentano le loro specialità dolciarie
les producteurs valdôtains présentent leurs spécialités sucrées

appuntamento gastronomico centrato su di una specialità locale
rendez-vous gastronomique centré sur une spécialité locale

il ristorante propone raffinate specialità gastronomiche regionali.
le restaurant propose des spécialités gastronomiques régionales raffinées.

<br>il ristorante propone cucina casalinga e specialità regionali.
<br>le restaurant propose une cuisine fait maison et des spécialités régionales.

<br>la golosa colazione è a base di specialità dolciarie regionali.
<br>le petit déjeuner gourmand est à base de spécialités pâtissières de la région.

il ristorante propone piatti della cucina nostrana con specialità tipiche regionali.
le restaurant propose des plats de la cuisine locale et des spécialités régionales typiques.

il ristorante propone curati piatti della cucina nostrana e specialità gastronomiche regionali.
le restaurant propose des plats soignés de la cuisine locale et des spécialités gastronomiques régionales.

<br>il ristorante propone piatti della cucina nostrana e specialità tipiche regionali.
<br>le restaurant propose des plats de la cuisine locale et des spécialités régionales typiques.

<br>il ristorante propone curati piatti della cucina internazionale e specialità tipiche regionali.
<br>le restaurant propose des plats de la cuisine internationale et des spécialités régionales typiques.

<br>la cucina casalinga offre specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani accompagnati da vini pregiati.
<br>la cuisine fait maison offre des spécialités gastronomiques et des plats valdôtains typiques accompagnés de vins prisés.

il ristorante propone una cucina varia con specialità valdostane, si preparano anche dei buonissimi hamburger e patatine fritte.
le restaurant propose une cuisine variée avec des spécialités valdôtaines. on vous prépare aussi de très bons hamburgers et des frites.

nel piccolo villaggio soleggiato di vetan, il ristorante dellhôtel notre maison propone specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani.
dans le petit village ensoleillé de vetan, le restaurant de l'hôtel notre maison propose des spécialités gastronomiques et des plats valdôtains typiques.

<br>il ristorante propone elaborati piatti della cucina internazionale e nazionale, a base soprattutto di pesce, e specialità tipiche regionali.
<br>le restaurant propose des plats élaborés de la cuisine internationale et nationale, surtout à base de poisson, ainsi que des spécialités régionales.

<br>lalbergo è provvisto di ristorante, il quale propone piatti della cucina nazionale e specialità gastronomiche regionali, tappa tradizionale di escursionisti e villeggianti estivi.
<br>l'hôtel est pourvu d'un restaurant, qui propose une cuisine nationale et des spécialités gastronomiques régionales, étape traditionnelle des randonneurs et des vacanciers durant l'été.

l’albergo, a conduzione familiare è arredato con oggetti tipici valdostani, il ristorante propone elaborati piatti della cucina continentale e specialità gastronomiche regionali.
l’hôtel, dirigé par une famille, est meublé avec des objets typiques de la vallée d'aoste. le restaurant propose des plats élaborés de la cuisine continentale et des spécialités gastronomiques régionales.

<br>dopo la ricca colazione, servita in una sala accogliente arredata con mobili antichi, i proprietari, profondi conoscitori del luogo, potranno consigliarvi escursioni e attività sportive, visite culturali e locali in cui gustare specialità enogastronomiche regionali.
<br>après un petit-déjeuner complet, servi dans une salle accueillante décorée de meubles antiques, les propriétaires qui connaissent bien la région pourront vous conseiller excursions et activités sportives, visites culturelles et restaurants pour goûter les spécialités gastronomiques et vinicoles régionales.