検索ワード: spinarolo sagri' (イタリア語 - フランス語)

spinarolo
aiguillat commun

sagri nero
sagre commun

tessuto sagri
tissu granité

spinarolo/gattuccio
sagre rude

spinarolo muso corto
aiguillat à nez court

spinarolo (squalus acanthias)
aiguillat (squalus acanthias)

spinarolo (squalus acanthias) | dgs |
aiguillat (squalus acanthias) | dgs |

tac per melÙ, spratto, gamberello e spinarolo
totaux admissibles des captures pour le merlan bleu, le sprat, la crevette nordique et l'aiguillat

squalus acanthias | dgs | spinarolo/gattuccio |
squalus acanthias | dgs | aiguillat commun/chien de mer |

specialità farmaceutiche spinarolo spitzberg spratto sri lanka stabex stabilizzatori agricoli
vitesse voie navigable volaille voyageurs vulgarisateurs

spinarolo/gattucciosqualus acanthiasiia(ce), iv(acque ce)9.070pm
aiguillatsqualus acanthiasiia(ce), iv(eaux ce)9.070pm

spinarolo/gattuccioiia (acque ce), mare del nord (acque ce)9 0707 300
spurdog/dogfishiia (ec waters), n.sea (ec waters)9 0707 300

le altre specie catturate dalla pesca artigianale sonoprincipalmente il pesce serra, la palamita, lo spinarolo e il rombochiodato del mar nero.
les autres espèces capturées par la pêche artisanale sontprincipalement le tassergal, la bonite à dos rayé, l’aiguillat commun etle turbot de la mer noire.

i tac sono fissati a zero per lo smeriglio e lo spinarolo (eccettuato il 10% di catture accessorie per quest'ultima specie).
les tac sont fixés à zéro pour le lamie et l'aiguillat commun (sauf pour 10% des prises accessoires de cette dernière espèce).

c ome convenuto lo scorso anno, i tac per lo spinarolo sono stati ridotti del 90% e possono essere utilizzati unicamente per le catture accessorie;
comme convenu l'an dernier, les tac pour l'aiguillat commun (chien de mer) ont été réduits de 90 % et ils ne peuvent être utilisés que pour les prises accessoires.

gli stati membri raccolgono informazioni affidabili sull’impatto esercitato sulle popolazioni di cetacei del mar nero dalle navi che praticano la pesca dello spinarolo con reti da posta ancorate e trasmettono tali informazioni alla commissione.
les États membres collectent des informations fiables sur les incidences des navires ciblant l’aiguillat commun avec les filets maillants de fond sur les populations de cétacés dans la mer noire et les transmettent à la commission.

conformemente al piano d'azione per gli squali recentemente adottato dall'ue , il consiglio ha mantenuto un tac nullo per lo smeriglio e ha autorizzato un tac aggiuntivo per lo spinarolo limitato al 10% per evitare i rigetti, con un impegno a zero catture per il 2011.
conformément au plan d’action pour le requin récemment adopté par l’union européenne, le conseil a maintenu un tac zéro pour le requin-taupe commun et plafonné à 10 % les prises accessoires d’aiguillat commun afin d’éviter les rejets, en attendant le passage au tac zéro prévu pour 2011.

spinaroli
squales