検索ワード: subartica (イタリア語 - フランス語)

boscaglia subartica di salix spp.
fourré de saules subarctique

la regione circumpolare si divide nella zona artica e subartica.
2.10 la région du cercle polaire se compose de la zone arctique et de la zone subarctique.

foresta nordica subalpina/subartica con betula pubescens ssp. czerepanovii
forêt nordique subalpine/subarctique à betula pubescens ssp. czerepanovii

le isole da cui provengo si protendono fin dentro la fascia subartica e sono tra le più ultraperiferiche della comunità.
ces îles sont situées dans la zone subarctique et elles sont au nombre des plus périphériques de la communauté.

studio degli effetti particolari prodotti dal cambiamento climatico sulla foresta boreale e su ecosistemi marginali come le zone umide, la tundra e la taiga nella regione artica e subartica nonché sulle foreste mediterranee.
Étude des effets particuliers du changement climatique sur la forêt boréale, sur les écosystèmes marginaux comme les zones humides ou la toundra et la taïga dans les zones arctique et subarctique et sur les forêts méditerranéennes.

sarà particolarmente importante tuttavia intensificare la cooperazione internazionale su tali questioni, coinvolgendo anche partner quali gli stati uniti e il canada, che condividono problemi analoghi nelle proprie regioni artica e subartica.
toutefois, il sera particulièrement important de renforcer la coopération internationale transfrontalière sur ces sujets, en impliquant également des partenaires comme les États-unis et le canada, confrontés aux même problèmes dans leurs zones arctique et subarctique.

ma come rappresentante dell'ultima frontiera e della sola regione subartica della comunità, devo richiamare l'attenzione del parlamento sulla presenza di errori nelle statistiche della commissione.
ceux qui travaillaient alors dans ces régions n'étaient ni les habitants des highlands ni ceux des iles, ils venaient du sud de l'angleterre et du sud de l'ecosse.

più della metà delle zone umide del pianeta, indispensabili per la purificazione dell’acqua, la lotta contro le inondazioni e la stabilità della fascia costiera, si trova nelle regioni artica e subartica.
plus de la moitié des zones humides de la planète, qui sont essentielles à la purification de l'eau, à la maîtrise des crues et à la stabilité du littoral, se situent dans l'arctique et dans les régions subarctiques.

4.3 il consiglio euroartico di barents16 copre le regioni artiche e subartiche dell'europa.
4.3 le conseil euro-arctique de la mer de barents16 couvre les régions arctique et subarctique d'europe.