検索ワード: sul conto capitale (イタリア語 - フランス語)

conto capitale
compte de capital

sul conto.
a crédit.

sul conto?
- sur le compte ?

sono sul conto.
c'est sur ton compte.

mettere sul conto
passer au débit d'un compte

aggiungilo sul conto.
ajoutez-le à la note.

- metterli sul conto.
- tout de suite ?

- sul conto di chi?
en faveur de qui?

devo rimetterli sul conto.
il faut que je les mette sur mon compte.

la metto sul conto?
je mets ça sur votre compte ?

- lo metterò sul conto.
- je mettrai ca sur la note.

- ... sul conto del negozio.
- grâce à ma pub.

prelievo sul conto generale
tirage sur le compte général

litigato con papà sul conto.
mon père veut payer.

in contanti o sul conto?
crédit ou comptant ?

- lo metta pure sul conto.
mettez ça sur la note,

- quanto abbiamo sul conto?
- y a combien sur le compte?

mancavano i soldi sul conto.
mon compte était vide.

- quanto c'era sul conto?
combien y avait-il sur le compte ?

- mettile sul conto del negozio.
- c'est le magasin qui paie.