検索ワード: sulla vetta (イタリア語 - フランス語)

tormenta sulla vetta.
une bruine qui descend du sommet.

sulla vetta del mondo!"
le roi du monde, ma."

sono tutta sola sulla vetta.
je suis seule au sommet.

dove vi recate, sulla vetta?
que briguez-vous messires, la victoire ?

- sulla vetta del mondo, eh?
- au-dessus de la mêlée, hein ?

adesso, muoviti, vai sulla vetta.
maintenant, tu montes jusqu'au sommet.

benvenuti sulla vetta dello skyland
bienvenue au sommet de skyland

soltanto parlando balzeremo sulla vetta.
il faut parler, parler. pour caracoler sur les cimes.

"ci sono, ma': sulla vetta del mondo!".
(imite cagney) : regarde moi, madame, le sommet du monde

proprio lassù, sulla vetta delle vette.
là-haut, près du sommet.

ci si sente soli sulla vetta, vero, governatore?
on se sent seule sur le sommet, pas vrai, gouverneur ?

arrivato sulla vetta, iniziò a sputare sangue.
il a commence à cracher du sang...

l'ispirazione mi venne sulla vetta di un monte...
l'inspiration m'est venue au sommet d'une montagne.

vi incontrerete domani a mezzogiorno all'osservatorio sulla vetta.
il vous retrouvera demain midi à l'observatoire du sommet.

forse sei stato così tanto sulla vetta da dimenticare da dove vieni.
tu as peut-être oublié d'où tu viens.

e adesso eccoci qui, sulla vetta piu' alta dello show choir:
et nous voilà, au sommet des chorales, les nationales !

non e' come uno spuntino sulla vetta dell'empire state building ma...
il était dans mon guide de seattle.

ma per me non importa più poiché sono stato sulla vetta della montagna".
mais cela ne me fait rien, maintenant... car j'ai atteint le sommet de la montagne.

ho tre scalatori sulla vetta nord della montagna gangkhar puensum, 3.100 metri.
À 3 000 mètres d'altitude. vous me recevez ?

sono stato sulla vetta della montagna, con cece, ed era fantastico stare li'.
j'ai été au sommet de la montagne, avec cece, c'était glorieux, là-haut.