検索ワード: tabaccheria (イタリア語 - フランス語)

tabaccheria
débit de tabac

-tabaccheria!
bureau de tabac.

alla tabaccheria.
l'épouvantail.

confezionatrice di tabaccheria
ouvrière à la préparation de tabacs

tabaccheria albert nobbs
"a. nobbs, tabac".

questa è una tabaccheria.
c'est un bureau de tabac, ici.

la vede quella tabaccheria?
le tabac au coin de la rue.

hai messo su una tabaccheria?
t'as braqué une confiserie ?

in un caffè, in una tabaccheria?
au café du coin ? au tabac ?

- una tabaccheria ti dà meno fastidio?
un bureau de tabac, ça irait?

da una tabaccheria prossima alla stazione.
À proximité de la gare de yuraku-cho.

non comprerò questa tabaccheria, è graffiata.
je n'achèterai pas ce bureau de tabac, il est rayé.

non acquisterò questa tabaccheria perché è graffiata.
"je n'achèterai pas ce bureau de tabac. il est rayé".

meglio avere una tabaccheria o una cosa così, ma...
ce serait pour tenir un bureau de tabac, ou quelque chose de ce genre, mais...

dunque conosce la ragazza che lavora in tabaccheria.
vous connaissez la fille du tabac?

scusa, ma la ragazza russa in tabaccheria, chi è?
désolé, la fille russe au tabac, c'est qui ?

le raccontai che lavoravo in una tabaccheria e stavo per sposarmi.
j'ai dit que je travaillais dans une boutique de cigares. que j'allais me marier.

bob, il rizla, la sua tabaccheria è saltata con l'esplosione.
bob le camé s'est fait exploser son bureau de tabac par la bombe.

manda aclune ragazze a sistemare la camera sopra la vecchia tabaccheria.
préparez la chambre au-dessus de l'ancien débit de tabac.

comunque, molti di questi ungheresi andavano in tabaccheria per comprare sigarette...
bref, beaucoup de ces hongrois allaient dans les bureaux de tabac pour acheter des cigarettes...