Google で調べる

検索ワード: terapia d'urto (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

terapia d'urto

フランス語

traitement de choc

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Terapia d'urto

フランス語

Si tu le dis... Si on jouait à "Action ou Vérité "?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Terapia d'urto.

フランス語

Thérapie de merde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Terapia d'urto.

フランス語

thérapie de choc.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sei in terapia d'urto?

フランス語

T'es en retard.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Ti ho preparato una terapia d'urto.

フランス語

Je suis en train de planifier une intervention.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Che vi serva come terapia d'urto.

フランス語

Que ça serve d'électrochocs.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Cos'e' la tua piccola terapia d'urto?

フランス語

Tu veux lui faire peur, c'est ça ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Terapia d'urto. Sei troppo vivace per me oggi.

フランス語

Tu es bien trop guillerette pour que je te supporte aujourd'hui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Questa specie di terapia d'urto non sta funzionando.

フランス語

Ce sevrage ne marche pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

La terapia d'urto sembra avere fatto effetto.

フランス語

Les électrochocs semblent lui avoir réussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Mamma usa una tecnica speciale, chiamata terapia d'urto.

フランス語

Maman a une technique particulière appelée "thérapie profonde".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Se questa e' una specie di terapia d'urto, ho capito.

フランス語

Si c'est une sorte de thérapie par l'exposition, j'ai compris.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

I sistemi di valori non possono essere introdotti con la terapia d'urto.

フランス語

Les systèmes de valeurs ne s'inculquent pas à coups de thérapies de choc.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Ho tentato con l'elettroshock, con la terapia d'urto della memoria, l'agopuntura...

フランス語

J'ai essayé les électrochocs, la thérapie du souvenir traumatique, l'acupuncture.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Chiedo, quindi, un intervento che permetta la ripresa economica e attui una specie di terapia d'urto.

フランス語

Outre cette aide temporaire, après constatation des dégâts on examinera si, dans le cadre des Fonds structurels, des moyens peuvent éventuellement recevoir une autre affectation afin de financer la reconstruction.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Essa è stata sottoposto alla terapia d'urto adottata dalla Russia su cattivo consiglio degli economisti europei.

フランス語

Elle est victime de la thérapie de choc que s'est infligée la Russie, et à laquelle les économistes occidentaux, à force de mauvais conseils, ne sont pas les derniers à l'avoir poussée.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Trovata la sua connessione con il Greendale, abbiamo capito che sarebbe stato l'ambiente ideale per una terapia d'urto.

フランス語

Quand on a appris la connexion avec Greendale, on a réalisé que ça serait l'environnent parfait pour une thérapie immersive. Quoi ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- Piacere mio. Che viaggio pazzesco. Mi hanno ordinato della terapia d'urto per il controllo della rabbia.

フランス語

Vous pourriez signer ça pour moi... et leur dire que je n'ai aucun problème de colère ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Le misure dovranno costituire una terapia d'urto per riuscire a mantenere competitiva la produzione europea, disponendo di programmi per il controllo e la valutazione dell'efficacia delle misure applicabili.

フランス語

Les mesures devront avoir un effet de choc pour parvenir à préserver la compétitivité de la production européenne; il faudra disposer à cet effet de plans de contrôle et d'évaluation de l'efficacité des mesures applicables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK