検索ワード: trasgressore (イタリア語 - フランス語)

- ehi, trasgressore.
hé, violator.

- vai, trasgressore!
allez, violator!

trasgressore osceno
délinquant indécent

e' un trasgressore sensoriale!
c'est un transgresseur sensoriel !

- allora, senti, trasgressore.
bon, écoute, violator.

- passo anch'io, trasgressore.
allez. je suis hors-jeu, violator.

ci penso io al trasgressore.
je vais m'occuper de lui.

fa' la cosa giusta, trasgressore.
on compte sur toi, violator.

(b) il trasgressore è sieropositivo;
(b) le contrevenant est atteint du vih ;

- questo malvivente è un trasgressore.
- ce dégénéré est un intrus.

nemico del bene, trasgressore e scettico,
acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,

- com'e' l'acqua, trasgressore?
comment est l'eau, violator?

sei un trasgressore. - non è vero. - no?
- vous êtes un transgresseur.

identificate gli umani e trovate il trasgressore!
identifiez les humains et trouvez le hors-la-loi !

(f) il trasgressore è un trasgressore seriale, o
(f) le contrevenant commet des infractions répétées ou

senti, sei stato licenziato. quindi sei un trasgressore.
il t'a viré, tu n'as plus le droit d'être là.

un trasgressore e un abusivo nascosti nella stanza stanza.
un intrus et un squatter se cachant dans le même couloir.

si puo' offrire la condizionale solo a un trasgressore incensurato.
mon bureau peut seulement offrir un a.c.d. pour un premier délit.

fate attenzione, il trasgressore e' armato ed estremamente pericoloso.
- soyez prudents. les coupables sont armés et très dangereux.

adesso avremo il nostro cerimoniale del primo trasgressore impersonato da kirk
nous allons maintenant voir notre premier transgresseur pour la cérémonie, joué par kirk.