検索ワード: tropo bella? (イタリア語 - フランス語)

bella?
- bella ?

tropo
trope

bella...
c'est bien.

bella!
bieeen !

- bella.
- très belle.

- bella !
- he les gars, les gars .

allarme tropo!
!

e' tropo tardi ...
c'est trop tard.

ha perso tropo sangue.
elle perd trop de sang.

- È che sono tropo buono, no?
j'ai été trop gentil avec toi !

- c'è tropo caldo qui.
oui, il fait chaud

- sono tropo stanca per andare.
je suis trop fatiguée pour me lever.

bella, bella, bella, bella.
"belle ! belle ! belle !"

e' tropo stretto. dobbiamo uscire.
c'est trop exigu, jake... il faut qu'on sorte.

l'emozione è stata tropo forte.
l'émotion a dû l'épuiser.

- tropo tardi. l'ho già ritornato.
- trop tard, déjà expédié.

sostanza radioattiva: tale definizione è tropo vaga.
"substance radioactive": cette définition est trop vague.

"tropo, strato, meso, aero, iono, eso..."
"tropo, strato, meso, aero, iono, exo..."

spesso la mia immaginazione è un po' tropo viva.
j'ai parfois l'imagination un peu trop débordante.

non e' tropo tardi! non lo e' mai!
il n'est pas trop tard!