検索ワード: turni stabiliti (イタリア語 - フランス語)

turni
les manches

- turni?
- des horaires ?

a turni
travail posté

distributore turni
sous-chef de feuille

maledetti turni.
- foutus toons.

turni extra?
des heures supplémentaires ?

piu' i turni.
plus les visites.

-turni separati?
- nous séparer ?

lavoro a turni
le travail posté

avremo tre turni.
on aura trois plats.

due turni lav. diur.
1. femme seule

turni degli autisti
rotation des conducteurs

effettuano turni scaglionati.
ils alternent en permanence.

doppi turni, giusto.
double garde, bien sûr.

fate turni lunghi, vero?
ce sont de longues heures, non ?

- niente turni cimiteriali?
le "service funèbre".

dovresti perdere due turni.
tu devrais perdre deux tours.

paga scarsa, turni lunghi.
mauvaise paye.

chiamo l'ufficio turni.
- ne fais pas ça.

intanto farete turni separati.
en attendant, je vous sépare.