検索ワード: vasocostrizione (イタリア語 - フランス語)

vasocostrizione
vasoconstriction

vasocostrizione periferica
vasoconstriction périphérique

prova di vasocostrizione
essai de vaso-constriction

vasocostrizione indotta da corticosteroidi
vasoconstriction provoquée par les corticostéroïdes

ipertensione ipotensione vasocostrizione pallore
hypertension hypotension vasoconstriction pâleur

sindrome da vasocostrizione cerebrale reversibile
syndrome de vasoconstriction cérébrale reversible

9 10 vasocostrizione la temperatura ritoma normale
9 10 vasoconstriction la température revient à la normale

vasocostrizione, necrosi e insufficienza vascolare periferiche
vasoconstriction périphérique, nécrose et insuffisance circulatoire

- "v" sta per vasocostrizione. e' la mia ipotesi.
- v pour vasoconstriction.

linezolide: rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
linézolide: risque de vasoconstriction et d’ élévation de la pression artérielle.

l’angiotensina ii provoca vasocostrizione e riassorbimento di sodio e di acqua.
l’angiotensine ii provoque une vasoconstriction et une réabsorption du sodium et de l’eau.

vasocostrizione, macchie precancerose sui polmoni, tessuto cicatriziale nella fossa antecubitale.
vasoconstriction*, nodules précancéreux* sur ses poumons, du tissu cicatriciel sur la fosse antécubitale.

- il sistema nervoso simpatico potrebbe rispondere con una massiccia vasocostrizione e produrre ipertensione.
le système nerveux peut répondre par une forte vasoconstriction, créant de l'hypertension.

cabergolina lisuride, pergolide: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
cabergoline lisuride, pergolide : risque de vasoconstriction et d’augmentation de la pression artérielle.

leggera vasocostrizione generalizzata del volto e del petto. leggere contrazioni dei muscoli della mani e dei piedi.
une légère vasocongestion généralisée sur votre visage et votre poitrine, un léger tremblement des mains et des pieds.

gli inibitori delle mao reversibili o irreversibili, sono associati a rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
les inhibiteurs de la mao réversibles et irréversibles peuvent provoquer : un risque de vasoconstriction et d’augmentation de la pression artérielle.

a causa di una vasocostrizione periferica, è possibile osservare un pallore transitorio delle membrane mucose nella sede di applicazione.
du fait d'une vasoconstriction périphérique, une pâleur temporaire des membranes muqueuses pourra être observée au niveau de la zone d'application.

levviax e derivati alcaloidi potrebbe determinare una grave vasocostrizione ("ergotismo") con possibile necrosi delle estremità.
possibilité de nécrose des extrémités.

a concentrazioni più alte la vasocostrizione locale può essere di maggiore importanza nei pazienti con cardiopatia ischemica o grave malattia cerebrovascolare che pertanto devono essere attentamente monitorati.
a des concentrations élevées, une vasoconstriction locale peut être accentuée chez les patients présentant une pathologie cardiaque ischémique ou une pathologie cérébrale sévère qui doivent être étroitement surveillés.

diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasocostrittori dopaminergici): rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
dihydroergotamine, ergotamine, méthylergométrine (vasoconstricteurs dopaminergiques): risque de vasoconstriction et d’ élévation de la pression artérielle.