検索ワード: ve ne sonosempre grato (イタリア語 - フランス語)

ve ne sono grato.
c'est très gentil.

- ve ne sono grato.
- je vous suis reconnaissant.

ve ne sarei grato.
- merci.

- ve ne sarei grato.
- j'apprécierais.

che dio ve ne sia grato.
que dieu vous ie rende.

grazie, ve ne sono grato.
merci. j'apprécie beaucoup.

- ve ne sono davvero grato.
- merci.

- lo so, ve ne sono grato.
ne suis-je pas reconnaissant ? - j'entends toute ta reconnaissance.

ve ne sarei infinitamente grato.
- s'il vous plaît.

certo, e ve ne sono grato.
et j'apprécie vraiment.

allora ve ne sono immensamente grato.
alors je suis plus que reconnaissant.

ve ne sono grato, signor norris.
je vous suis reconnaissant, norris.

grazie, ragazzi. ve ne sono grato.
merci les gars, c'est sympa.

ok, grazie. ve ne sono grato. ok.
bien, merci beaucoup.

- bene! vi ringrazio, ve ne sono grato.
je vous remercie du fond du cœur.

mi avete servito bene, ve ne sarò grato.
nous avons fait au mieux. lavenham me reçoit bien, m. webb.

e' una splendida offerta e ve ne sono grato.
c'est généreux de votre part et je vous en remercie.

mi fate sentire uno di famiglia, ve ne sono grato.
vous me faites me sentir chez moi. c'est gentil.

ve ne accorgerete.
vous allez voir ça.

addio! ve ne sarò sempre grato, signor colonnello.
je vous suis éternellement redevable, señor colonel.