人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piu' o meno verso le 21.
vers 21 h.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- fino alle 21.
21h?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gretchen sarà da noi verso le 21.
gretchen sera rentrée pour 9 h.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' arrivato verso le 21:00.
il est arrivé à 21heures.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora, le targhette... ho un gruppo di studio fino alle 3,
donc... {\pos(192,230)}porte-noms.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono rimasto fino alle 21.
jusqu'à 21 heures.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono andate a letto verso le 21:30.
elles sont allées au lit vers 9 heures 30.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- studio fino alle 11, nove ore di sonno, e...
gwen. - le dernier était-il juste ? - oui, en effet.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ln libertà fino alle 21 : oo.
on est libres jusqu'à 21 h.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cominciammo a girare verso le 10 di sera fino alle 6 del mattino quando tutti in prigione ...
nous commencions à filmer à 22 heures jusqu'à 6 heures du matin, quand tout le monde dans la prison ...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
1.5.3.deconcentrazione verso le 21 delegazioni della prima fase
1.5.3.la première vague de déconcentration
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2.4.2.deconcentrazione verso le 21 delegazioni della prima ondata
2.4.2.déconcentration des 21délégations de la première vague
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ieri sono rimasto fino alle 21 a riordinare e sterilizzare.
tu n'as pas vérifié ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' qui tutte le sere fino alle 21:00 e ogni mattina alle 8:00.
de retour le matin à 8h. - alors je travaillerai plus.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fino alle 21:33, era lei che impersonava babbo natale.
maintenant, jusqu'à 9 h 33, vous étiez le type qui portait le costume rouge du père noël.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le ragazze di belkov arrivano stasera verso le 21... su un cargo che trasporta bricchette di carbone.
filles de belikov viennent dans environ 09h00 ce soir sur un navire chargé de briquettes de charbon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
essendo pertanto spirato il termine, sospendo la seduta fino alle 21.
les etats membres devront désigner l'autorité compétente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dopo, verso le 11, c'e' stata una rissa e poi sono stato all'ospedale fino alle due del mattino.
puis un je me suis battu à l'extérieur autour de 11 heures, puis à l'hôpital jusqu'à deux heures du matin.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ok, quindi esce alle 20:20... e non torna fino alle 21:13.
- je n'ai pas tout vu. donc il part à 20 h 20. et il ne revient qu'à 21 h 13.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- certo. ho allenamento di roller derby fino alle 21, ma possiamo vederci dopo.
j'ai roller derby jusqu'à 21 h, on peut se voir après.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：