検索ワード: vertici politici e militari (イタリア語 - フランス語)

1.4 aspetti politici e militari e relative implicazioni
1.4 aspects politiques et militaires et leurs implications

autorità civili e militari
autorités civiles et militaires

1.13 aspetti politici e militari e loro impatto sul settore
1.13 aspects politiques et militaires et leur impact sur le secteur

scienziati e militari concordano:
scientifiques et militaires sont d'accord:

per quanto riguarda gli aiuti politici e militari, tuttavia, niente è chiaro.
néanmoins, lorsqu’ il s’ agit d’ aide politique et militaire, il y a un grand flou.

gli organi politici e militari ad interim sono stati istituiti il 1° marzo 2000.
les organes politiques et militaires intérimaires ont été mis en place le 1er mars 2000.

anche altri gruppi politici e militari del natal debbono accettare una soluzione pacifica.
l'amendement n° 2 se réfère au soutien à l'élection d'une assemblée constituante.

in seno al consiglio verranno istituiti i seguenti nuovi organi politici e militari permanenti:
au sein du conseil, seront créés les nouveaux organes politiques et militaires permanents suivants :

istituzione della strutture politiche e militari permanenti
Établissement des structures politiques et militaires permanentes

i capi politici e militari usano le vite innocenti come pedine per soddisfare le loro ambizioni di megalomania.
les personnalités qui feront partie de cette convention sont très qualifiées.

il consiglio ha proceduto a uno scambio di idee sugli ultimi sviluppi politici e militari nello zaire.
le conseil a procédé à un échange de vues sur l'évolution récente de la situation politique et militaire au zaïre.

- capi politici e militari che reclutano o impiegano bambini nel conflitto armato in violazione del diritto internazionale applicabile,
- les responsables politiques et militaires ayant recruté ou employé des enfants dans des conflits armés en violation du droit international applicable, et

hanno constatato che la discussione appena ripresa verte sull'esame degli elementi politici e militari di un accordo definitivo.
ils ont accueilli positivement l'ouverture de ce dialogue qui a déjà amené à la proclamation d'un cessez-le-feu partiel en décembre et à la création d'une commission de vérification à laquelle participent le gouvernement du mozambique, le renamo, certains de ses États membres, les États-unis, l'union soviétique et plusieurs États africains.

quarto: il caso della libia dimostra che una separazione tra aspetti economici, politici e militari della sicurezza è impossibile.
quatrièmement, le cas lybien montre que les aspects économiques, politiques et militaires de la sécurité sont indissociables.

b. raccomandazioni sullo sviluppo istituzionale dei nuovi organi permanenti politici e militari permanenti connessi alla pecsd all'interno dell'ue
b. recommandations concernant l'évolution institutionnelle des nouveaux organes politiques et militaires permanents liés à la pecsd au sein de l'ue

parliamo quindi di un' ancor maggiore sottomissione della turchia agli obiettivi economici, politici e militari del grande capitale dell' unione.
il s' agit donc d' une soumission encore accrue de la turquie aux objectifs économiques, politiques et militaires du grand capital de l' union européenne.

e' militare.
c'est l'armée.

le strutture politiche e militari permanenti dovrebbero essere create quanto prima dopo il consiglio europeo di nizza.
les structures politiques et militaires permanentes seront mises en place dès que possible après la réunion de nice.

e' l'ora della riflessione sulle implicazioni politiche e militari di questo avvenimento trascendentale.
l'heure est à la réflexion sur les implications politique et militaire de cet événement transcendant.

perù, popolazion e militare
pérou,