検索ワード: violentissime (イタリア語 - フランス語)

- le violentissime liti e...
- oui. - tu sais, les violentes bagarres...

gridavamo cose orrende, violentissime, nei nostri cortei..
nous hurlions des horreurs, dans nos manifs.

voi gridavate cose orrende e violentissime.. ..e voi siete imbruttiti.
vous hurliez des choses horribles, violentes et vous avez enlaidi.

tutti i giorni ci giungono notizie di aggressioni violentissime da parte dell'esercito iracheno.
chaque jour, nous recevons des informations faisant état d'agressions extrêmement brutales, perpétrées par l'armée irakienne.

si è trattato di grandinate violentissime, di una vera calamità naturale che ha distrutto moltissime colture. cito in tal senso le colture di cotone, granoturco, mele, che sono state totalmente devastate.
la grêle qui s' est abattue a constitué un véritable fléau biblique pour de nombreuses cultures comme le coton, le maïs, la pomme qui ont été complètement détruites.

domenica 27 gennaio una serie di violentissime esplosioni in una base militare di ikeja, lagos, ha provocato la morte di centinaia di civili nigeriani, tra cui molte donne e bambini, causando danni ingenti a locali commerciali e abitazioni.
le dimanche 27 janvier, de fortes explosions se sont produites dans une base militaire à ikeja (lagos), faisant des centaines de morts parmi la population civile, dont un grand nombre de femmes et d'enfants, et causant d'énormes dégâts à des commerces et à des habitations.

- dentro ad un unico, violentissimo corpo.
- un ensemble dévastateur.