検索ワード: vista l'ultima (イタリア語 - フランス語)

vista l'ultima volta?
- elle a été vue où ?

dove l'ha vista l'ultima volta?
elle était ici.

dove l'hai vista, l'ultima volta?
où l'as-tu vue, en dernier ?

- dove l'hai vista l'ultima volta?
- où l'avez-vous vu en dernier ?

li' e' stata vista l'ultima volta.
c'est là qu'elle a été vue pour la dernière fois.

quando l'ha vista l'ultima volta?
quand l'avez vous vue pour la dernière fois ?

- dove l'hanno vista l'ultima volta?
- où l'a-t-on vue pour la dernière fois?

- beh, dove l'hai vista l'ultima volta?
- où l'as-tu vu la dernière fois ?

dov'era quando la vista l'ultima volta?
- vous ne savez pas où elle est ?

okay. quando l'ha vista l'ultima volta?
et quand l'avez-vous vue pour la dernière fois ?

- quando e' stata vista l'ultima volta?
pas vue depuis quand ?

esattamente quando l'hai vista l'ultima volta?
quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?

allora, quando l'hai vista l'ultima volta?
alors, quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?

- sapete dove e' stata vista l'ultima volta?
une idée de l'endroit où on l'a vue en dernier ?

jerome. jerome... quando l'hai vista l'ultima volta?
jerome, quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?

quando l'avete vista l'ultima volta, signor goode?
quand l'avez vous vue pour la dernière fois, m. goode ?

sì, l'ho vista all'ultimo raduno.
oui. je l'ai vue à la dernière réunion.