検索ワード: wirtschaftsprüfungsgesellschaft (イタリア語 - フランス語)

c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

francoforte sul meno , 13 marzo 2002 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort-sur-le-main , 13 mars 2002 pricewaterhousecoopers gmbh cabinet d' audit

francoforte sul meno , 24 febbraio 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort-sur-le-main , le 24 février 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

la bce ha selezionato la pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari da 2008 a 2012 ,
la bce a sélectionné pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012 ,

la bce ha selezionato ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
la bce a sélectionné ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2013 à 2017.

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato che pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sia nominata revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012,
le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft soit désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012,

ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft è accettata come revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017".
ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft est désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2013 à 2017.".

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sono accettati congiuntamente quali revisori esterni della oenb per l'esercizio finanziario 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.

si raccomanda che la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh siano nominate congiuntamente quali revisori supplenti della oenb per l'esercizio finanziario 2006.
il est recommandé de désigner conjointement moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh en tant que commissaires aux comptes suppléants de l'oenb pour l'exercice 2006.

si raccomanda che tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh siano nominati congiuntamente revisori esterni dell' oenb per l' esercizio finanziario 2006 .
il est recommandé de désigner conjointement tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l' oenb pour l' exercice 2006 .

il consiglio ha adottato una decisione che approva la nomina di ernst young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft quale revisore esterno della deutsche bundesbank per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2014 ( ).
le conseil a adopté une décision approuvant la désignation de ernst young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft en tant que commissaires au comptes extérieurs de la deutsche bundesbank pour les exercices 2009 à 2014 (doc. ).

il consiglio ha adottato una decisione che accetta ernst young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft come revisore esterno della banca centrale europea per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017 (10421/13).
le conseil a adopté une décision approuvant la désignation de ernst young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la banque centrale européenne pour les exercices 2013 à 2017 (doc.

il sostituto revisore che aveva ottenuto la prima posizione, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, era stato nominato secondo revisore e il sostituto revisore che aveva ottenuto la seconda posizione, bdo auxilia treuhand gmbh, era stato nominato il solo sostituto revisore.
le commissaire aux comptes suppléant classé en première position, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, a lui été désigné comme second commissaire aux comptes et le commissaire aux comptes suppléant classé en deuxième position, bdo auxilia treuhand gmbh, a été désigné comme commissaire aux comptes suppléant unique.

il 14 marzo 2006 il consiglio dell’unione europea, vista la raccomandazione bce/2006/1 della banca centrale europea, del 1o febbraio 2006, al consiglio dell’unione europea relativamente ai revisori esterni della oesterreichische nationalbank [2], ha approvato la nomina di kpmg alpen-treuhand gmbh e tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh quali co-revisori esterni, e di moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e bdo auxilia treuhand gmbh quali sostituti co-revisori esterni per l'esercizio finanziario 2006 [3].
le 14 mars 2006, le conseil de l’union européenne, vu la recommandation bce/2006/1 de la banque centrale européenne du 1er février 2006 au conseil de l’union européenne concernant la désignation des commissaires aux comptes extérieurs de l’oesterreichische nationalbank [2], a désigné conjointement kpmg alpen-treuhand gmbh et tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh en tant que commissaires aux comptes extérieurs pour l’exercice 2006, et a désigné conjointement moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh en tant que commissaires aux comptes suppléants pour l’exercice 2006 [3].