検索ワード: marciavano (イタリア語 - ブルガリア語)

marciavano in quel modo...
- Да, какво беше това?

marciavano, come se andassero in guerra.
Марширува, сякаш се е отправила на война.

marciavano coi fucili in spalla, tony!
Те маршируваха с пушки, Тони!

i ragazzi marciavano e battevano le mani.
Момчетата маршируваха, пляскаха в такт...

marciavano e cantavano, come pronti a combattere.
Маршируват и пеят, май са готови за бой.

c'erano ragazzi in blu' che marciavano.
Твоите момчета в синьо маршируваха.

..eravamo nascosti tra gli alberi e loro marciavano verso di noi.
Ние стояхме на някакви дървета, а те просто маршируваха срещу нас.

c'erano gruppi da altre due chiese, tutti che marciavano e cantavano.
Още две други църковни групи бяха там. Всички марширувахме и пеехме.

i capi dei filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con achis
И филистимските началници заминаваха със стотините си и с хилядите си войници ; а Давид и мъжете му идеха отдире с Анхуса.

c'erano dei bambini, qui. molti, in uniforme. marciavano lungo il cortile, in formazione.
Тук имаше много деца в униформи, маршируващи в строй из двора.

e poi, in "exodus", alcune persone partirono su una barca mentre altre marciavano verso la black rock.
И тогава "Изселването, " някои се качиха на лодката, а някои от нас тръгнаха към "Черната скала."

durante il primo evento di questo genere organizzato nella nazione, per festeggiare la giornata internazionale contro l'omofobia, il 17 maggio scorso gli attivisti lgbt georgiani sono stati bloccati da un gruppo di cristiani ortodossi mentre marciavano nel centro di tbilisi, la capitale del paese.
По време на първата по рода си в страната проява, отбелязваща 17-ти май като Международен ден срещу хомофобията, шествието на грузински ЛГБТ активисти в центъра на Тбилиси, столицата на Грузия, е било блокирано от православни християни.