検索ワード: graticola (イタリア語 - ヘブライ語)

farai per esso una graticola di rame alle sue quattro estremità
ועשית לו מכבר מעשה רשת נחשת ועשית על הרשת ארבע טבעת נחשת על ארבע קצותיו׃

fuse quattro anelli e li pose alle quattro estremità della graticola di rame, per inserirvi le stanghe
ויצק ארבע טבעת בארבע הקצות למכבר הנחשת בתים לבדים׃

l'altare di rame con la sua graticola di rame, le sue stanghe e tutti i suoi accessori, la conca e il suo piedestallo
את מזבח הנחשת ואת מכבר הנחשת אשר לו את בדיו ואת כל כליו את הכיר ואת כנו׃

con esso fece le basi per l'ingresso della tenda del convegno, l'altare di rame con la sua graticola di rame e tutti gli accessori dell'altare
ויעש בה את אדני פתח אהל מועד ואת מזבח הנחשת ואת מכבר הנחשת אשר לו ואת כל כלי המזבח׃

fece per l'altare una graticola, lavorata a forma di rete, di rame, e la pose sotto la cornice dell'altare in basso: la rete arrivava a metà altezza dell'altare
ויעש למזבח מכבר מעשה רשת נחשת תחת כרכבו מלמטה עד חציו׃