検索ワード: maldicenze (イタリア語 - ヘブライ語)

ora invece deponete anche voi tutte queste cose: ira, passione, malizia, maldicenze e parole oscene dalla vostra bocca
אך עתה הסירו מכם כל אלה את הרגז את הכעס את הרשע את הגדוף ואת דברי נבלה מפיכם׃

costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
נפשו עפלה ולא ידע מאומה כי אם חלה הוא בשאלות ומחלקות מלים המביאים לידי קנאה ומריבה וגדופים וחשד רע׃

deposta dunque ogni malizia e ogni frode e ipocrisia, le gelosie e ogni maldicenza
ועתה הסירו מכם כל רשע וכל מרמה וחנפה וקנאה וכל לשון רע׃