検索ワード: cronache (イタリア語 - ベトナム語)

le altre gesta di amazia sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
các chuyện khác của a-ma-xia, đều chép trong sử ký về các vua giu-đa.

le altre gesta di ela e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
các công việc khác của Ê-la, và mọi việc người làm, đều đã chép trong sử ký của các vua y-sơ-ra-ên.

i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
các trưởng tộc của người lê-vi có ghi tên vào sách sử ký cho đến đời giô-ha-nan, con trai của Ê-li-a-síp.

le altre gesta di abiam, tutte le sue azioni, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
vả, rô-bô-am và giê-rô-bô-am đánh giặc nhau trọn đời mình.

le altre gesta di baasa, le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
các công việc khác của ba-ê-sa, những việc người làm, và quyền thế người, đều đã chép trong sách sử ký của các vua y-sơ-ra-ên.

le altre gesta di ieu, tutte le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
các chuyện khác của giê-hu, các công việc người, và sự mạnh dạn người, đều đã chép trong sử ký về các vua y-sơ-ra-ên.

fatta investigazione e scoperto il fatto, i due eunuchi furono impiccati a un palo. e la cosa fu registrata nel libro delle cronache, alla presenza del re
người ta bèn tra hạch việc đó, thấy quả thật như vậy, rồi cả hai đều bị treo nơi cây hình; đoạn họ chép điều đó trong sách sử ký tại trước mặt vua.

le altre gesta di ioas, tutte le sue azioni e prodezze, le guerre combattute con amazia re di giuda, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
các chuyện khác của giô-ách, mọi công việc người làm, thể nào ngừi đánh giặc cùng a-ma-xia, vua giu-đa, và sự mạnh dạn người làm sao, thảy đều chép trong sử ký về các vua y-sơ-ra-ên.

le altre gesta di geroboamo, le sue azioni e le sue prodezze in guerra, la sua riconquista di damasco e di amat in favore di israele, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
các chuyện khác của giê-rô-bô-am, những công việc người, sự mạnh dạn người, thể nào người chiến trận và khôi phục lại cho y-sơ-ra-ên Ða-mách và ha-mát trước đã phục giu-đa, mọi việc ấy đều đã chép trong sử ký về các vua y-sơ-ra-ên.

le altre gesta di acab, tutte le sue azioni, la costruzione della casa d'avorio e delle città da lui erette, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
các chuyện khác của a-háp, những công việc người làm, cái đền bằng ngà người cất, và các thành người xây, đều chép trong sử ký về các vua y-sơ-ra-ên.

ioab figlio di zeruià aveva cominciato il censimento, ma non lo terminò; proprio per esso si scatenò l'ira su israele. questo censimento non fu registrato nel libro delle cronache del re davide
giô-áp, con trai của xê-ru-gia, khởi lấy số, nhưng không xong được; vì cớ việc đó nên có cơn thịnh nộ giáng họa trên y-sơ-ra-ên; và số tu bộ ấy không nhập vào số của sử ký vua Ða-vít.