検索ワード: prendi (イタリア語 - ベトナム語)

prendi nuovi temi...
cài đặt sắc thái mới...

prendi spazio dai figli
lấy sức chứa từ điều con

prendi una carta dal mazzo
nhận một lá bài từ cỗ bài

prendi nuovi livelliname of translators
6 vòng mớiname of translators

prendi nuovi temi... name of translators
name of translators

prendi una nuova carta dal mazzo
nhận một lá bài mới từ cỗ bài

prendi e lascia cadere le carte facendo clic
lấy và thả bài bằng cách nhấn vào

prendi le gemme e lanciale prima che ti schiaccino
cầm những viên ngọc và ném chúng lại trước khi nó trúng bạn

prendi tutti e sei i riquadri blu sulle facce del cubo contemporaneamente
cho tất cả sáu ô vuông màu xanh dương vào sáu mặt của khối lập phương cùng một lúc

prendi aronne e suo figlio eleazaro e falli salire sul monte cor
hãy bắt a-rôn và Ê-lê-a-sa, con trai người, biểu đi lên núi hô-rơ;

gesù gli disse: «alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina»
Ðức chúa jêsus phán rằng: hãy đứng dậy, vác giường ngươi và đi.

se prendi in pegno il mantello del tuo prossimo, glielo renderai al tramonto del sole
trong dân ta có kẻ nghèo nàn ở cùng ngươi, nếu ngươi cho người mượn tiền, chớ xử với họ như người cho vay, và cũng chẳng nên bắt họ chịu lời.

insieme con me prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di cristo gesù
hãy cùng ta chịu khổ như một người lính giỏi của Ðức chúa jêsus christ.

alzati, prendi il fanciullo e tienilo per mano, perché io ne farò una grande nazione»
hãy đứng dậy đỡ lấy đứa trẻ và giơ tay nắm nó, vì ta sẽ làm cho nó nên một dân lớn.

prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
hãy lấy lòng tin và yêu trong Ðức chúa jêsus christ mà giữ lấy mẫu mực của các sự dạy dỗ có ích, là sự con đã nhận lãnh nơi ta.

ma scacciandola, lascia andar la madre e prendi per te i figli, perché tu sia felice e goda lunga vita
phải để cho chim mẹ đi, bắt con cho phần mình, để ngươi được phước và sống lâu.

al capo di migliaia porterai invece queste dieci forme di cacio. informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga
con cũng hãy đem mười bánh sữa nầy cho quan tướng cai ngàn quân, thử xem các anh con có mạnh chăng, và con phải đem về cho cha một dấu chi lam chứng về phần chúng nó.

gli chiesero allora: «chi è stato a dirti: prendi il tuo lettuccio e cammina?»
họ hỏi rằng: người đã biểu ngươi: hãy vác giường và đi, là ai?

ciro gli disse: prendi questi arredi, portali nel tempio di gerusalemme e fà in modo che il tempio sia ricostruito al suo posto
và nói với người rằng: hãy lấy các khí dụng nầy, đi để trong đền thờ tại giê-ru-sa-lem, để xây cất lại nhà của Ðức chúa trời trên chỗ cũ nó.

ma egli rispose loro: «colui che mi ha guarito mi ha detto: prendi il tuo lettuccio e cammina»
người trả lời rằng: chính người đã chữa tôi được lành biểu tôi rằng: hãy vác giường ngươi và đi.