検索ワード: visualizzato (イタリア語 - ベラルーシ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ベラルーシ語

情報

イタリア語

visualizzato

ベラルーシ語

Фармат высновы даты

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

testo visualizzato:

ベラルーシ語

Паказваемы тэкст:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il contenuto del frame non è stato visualizzato

ベラルーシ語

Зьмест рамкі не паказаны

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

font da utilizzare quando il testo non è visualizzato correttamente.

ベラルーシ語

Выберыце шрыфт для выпадкаў, калі тэкст паказаны няправільна.

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l' elemento b suggerisce che il testo sia visualizzato come testo in grassetto.

ベラルーシ語

Элемент b паказвае на неабходнасць вылучэння тэксту тоўстым.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il file deve essere salvato prima di essere visualizzato esternamente. vuoi salvarlo e visualizzarlo?

ベラルーシ語

Файл трэба захаваць перад праглядам у знешнім аглядальніку. Зрабіць гэта?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il sito web non permette che il suo contenuto venga visualizzato in un frame. È necessario aprire una finestra separata.

ベラルーシ語

Сеткавы сайт не дазваляе паказваць свой зьмест у рамцы. Яго трэба праглядаць у асобным вакне.

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l' elemento u, deprecato con html 4.0, suggerisce che il testo sia visualizzato come testo sottolineato. - attributi comuni

ベラルーシ語

Элемент u element, deprecated in html 4. 0, suggests that text be rendered as underlined text. - агульныя атрыбуты

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il plug-in %s non è installato.\ncliccare sull'area in cui dovrebbe essere visualizzato per maggiori informazioni.

ベラルーシ語

Дадатковы модуль %s не усталяваны. \nКлікніце на вобласьць зьместу дадатковага модулю, каб даведацца больш.

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi spostarti attraverso i documenti aperti semplicemente premendo alt+sinistra o alt+destra. il documento successivo o precedente sarà immediatamente visualizzato nella finestra attiva.

ベラルーシ語

Вы можаце перамыкацца паміж адчыненымі дакументамі, націскаючы alt+Стрэлка налева або alt+Стрэлка направа. Наступны або папярэдні дакумент будзе паказаны ў актыўнай укладцы.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il tuo nome questo campo dovrebbe contenere il tuo nome così come vuoi venga visualizzato nell' intestazione del messaggio; se lo lasci vuoto, apparirà solo il tuo indirizzo di posta.

ベラルーシ語

Ваша імя Гэтае поле павінна ўтрымоўваць ваша імя, або псеўданім. Яно будзе скарыстана ў загалоўках якія адпраўляюцца паведамленняў. Калі вы пакінеце гэтае поле пустым, у якія адпраўляюцца вамі паведамленнях будзе бачны толькі ваш e- mail.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

organizzazione questo campo dovrebbe contenere il nome della tua organizzazione se vuoi che venga visualizzato nell' intestazione del messaggio. È sicuro (e normale) lasciarlo vuoto.

ベラルーシ語

Арганізацыя Увядзіце тут назоў арганізацыі, у якой вы працуеце, калі вы жадаеце, каб яно дадавалася ў загалоўкі лістоў, якія адпраўляюцца вамі. Можна пакінуць гэтае поле пустым.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

[password non visualizzata]

ベラルーシ語

[Пароль схаваны]

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,619,568 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK