検索ワード: cittadinanza (イタリア語 - ベンガル語)

paese di cittadinanza
নাগরিকত্ব

una cittadinanza falsa.
নকল নাগরিত্ব। যদি তাকে তুমি নিতে পার,

allora offriamo cittadinanza per finanziare i terroristi?
এখন আমরা সন্ত্রাসিদের অর্থ প্রদানকারীকে নাগরিকত্ব প্রস্তাব করছি !

- c'e' una richiesta di cittadinanza in corso.
তাদের একটা অসমাপ্ত নাগরিকত্বের আবেদন আছে ৷

sono stati arrestati, interrogati e la loro cittadinanza è stata revocata.
বাস্তবে তাদেরকে গ্রেফতার করা হয়েছে, জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে এবং তাদের নাগরিকত্ব রদ করা হয়েছে।

amnistia, cittadinanza, per quelli per cui ha fatto domanda una dozzina di volte.
সাধারন ক্ষমা, নাগরিকত্ব দান, যার জন্য তিনি অর্ধ ডজন বার আবেদন করেছেন ৷

specialmente se la persona in questione ha la cittadinanza americana. beenish ahmed ci da altri spunti di riflessione:
বেনিশ আহমেদ এই বিষয়ে বিবেচনা করার মত কিছু যুক্তি উল্লেখ করেছে:

non possiamo combattere l'estremismo con gli slogan, piuttosto con la costituzione di stati basati sul diritto e sulla piena cittadinanza
আমরা চরমপন্থাকে নীতিবাক্য দ্বারা মোকাবেলা করতে পারি না, বরং আইনের শাসন এবং পূর্ণ নাগরিকত্বের ভিত্তিতে রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করার মাধ্যমে পারি

il governo dovrà essere un po' più convincente nella sua propaganda, specialmente nei confronti di una cittadinanza ormai sempre più attenta e collegata.
সরকারকে আরেকটু ভেবে চিন্তে প্রচারণা চালাতে হবে, বিশেষ করে শিক্ষিত এবং পরস্পরের সাথে যুক্ত নেট নাগরিকদের মাঝে।

la reazione della cittadinanza è stata immediata, con l'organizzazione tramite i social network di diverse manifestazioni di protesta a savinac e anche online.
গাছ কাটার কথা শুনেই জনতা তাত্ক্ষণিকভাবে সোশ্যাল নেটওয়ার্কে প্রতিবাদ জানায়। একই সঙ্গে সাভিনেকের রাস্তায়ও প্রতিবাদ কর্মসূচির আয়োজন করে।

non essendo stato convertito l'affidamento in adozione, il calciatore ha dovuto attendere il compimento del diciottesimo anno di età per ottenere, nel 2008, la cittadinanza italiana.
ছোটবেলায় অবস্থা মরণাপন্ন হয়ে পড়ায় তাকে সমাজ সেবা অধিদপ্তরে দিয়ে দেওয়া হয় এবং পরে সেখান থেকে ইতালির এক পরিবার তাকে দত্তক নেয়। ২০০৮ সালে সে ইতালির নাগরিকে পরিণত হয়।

il portavoce ha anche affermato che il ministero dell'interno avrebbe ricevuto molte lamentele dalla cittadinanza circa gli ingenti danni personali ed economici patiti per colpa del sit-in.
মুখপাত্র নিশ্চিত করেন যে, এই বিষয়ে স্বরাস্ট্র মন্ত্রণালয়ে জনতার কাছ থেকে অনেক অভিযোগ এসেছে, যা প্রচণ্ডভাবে ব্যক্তিগত এবং অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের উপর প্রভাব ফেলছে, যারা এর ভুক্তভোগী।

secondo la basic law, ovvero la mini-costituzione di hong kong, i bambini nati da genitori di origine cinese hanno diritto di residenza e piena cittadinanza anche se nessuno dei due genitori è residente a hong kong.
হংকং-এর মূল আইন, যা কিনা হংকং এর এক ক্ষুদ্র সংবিধান, হংকং-এর মূল আইন অনুসারে, যদি মূল চীনা ভূখণ্ডের কোন পিতামাতার সন্তান-এর জন্ম হংকং-এ হয়, তাহলে সেই সন্তান এখানকার পূর্ণ বাসিন্দা এবং নাগরিকত্বের অধিকার ভোগ করবে, এমনকি যদিও তার বাবা মার কেউ এখানকার স্থানীয় বাসিন্দা নয়।

nel frattempo, centinaia di persone si sono riunite fuori dal tribunale ripetendo lo slogan: "l'amore prima dei confini e della cittadinanza."
ইতিমধ্যে কোর্ট চত্বরে শত শত মানুষ একত্রিত হয়ে "সীমান্ত আর নাগরিকত্বের আগে ভালবাসা"-র স্লোগান দেয়।

attraverso campagne dal basso, forme di auto-organizzazione ed auto-gestione, innumerevoli manifestazioni di percorsi creativi di cittadinanza attiva, una nuova siria sta emergendo dopo decenni di repressione e paralisi.
এক দশকের নিপীড়ন এবং স্থবির হয়ে থাকার পর মাঠ পর্যায়ের লড়াই-এ নাগরিক সৃষ্টিশীলতায় নিজস্ব ব্যবস্থাপনা এবং স্বয়ং শাসন ও বিরামহীন ভাবে প্রচারণা চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে নতুন এক সিরিয়ার আত্মপ্রকাশ ঘটেছে।