検索ワード: avvenne (イタリア語 - ポタワトミ語)

ora questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato annunziato dal profeta
caye'ksi oti kitotam, e'wite'pwe'wunukuk kakitot nakanacimot oti kitwak.

questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo
iwci oti nsuk kinomkit ici caye'k, mini ki opashke'mkit ipi shpumuk.

tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta
caye'k oti kanomkuk e'wi te'pwe'mkuk kshe'mine'to ni iacimot oti kikito:

e avvenne che mentre pietro andava a far visita a tutti, si recò anche dai fedeli che dimoravano a lidda
oti ci kanomkuk, pitu kapmishiat cak onukumuk, okipie' naskawan, ke'ni te'pwe'ie'ntukuk katacuk shi nitie'uk.

avvenne poi che, circa tre ore più tardi, entrò anche sua moglie, ignara dell'accaduto
nsotpukinci e'pite'ntakwuk wiwun e'pwake'n tuk kanomkitnuk kipie' pitike'.

e avvenne che, mentre era in viaggio e stava per avvicinarsi a damasco, all'improvviso lo avvolse una luce dal ciel
e'nmupiskat kipie'wak ci kiiikwan, te'me'skisuk kukaw’ wiiwuk kiwtayiukwan kiwawasnote'ni wase'anuk, kiwcipie'mkitni shpumuk

avvenne che il padre di publio dovette mettersi a letto colpito da febbri e da dissenteria; paolo l'andò a visitare e dopo aver pregato gli impose le mani e lo guarì
oti ci kanomkuk, pupnius osin shkishin e'iakwnokat e'psisot, ipi e'mskwapiat, pan okipitkawan, ipi kinume'’ ipi okipkitnanin, niw nice'n shiwiwunuk, ici e'kine'se'at.

e uno di loro, di nome agabo, alzatosi in piedi, annunziò per impulso dello spirito che sarebbe scoppiata una grave carestia su tutta la terra. ciò che di fatto avvenne sotto l'impero di claudio
nkot ci ki nipwi e'kipus, kishinkaso, kiwitmake' shi cipamuk, e'wikci, pkite'kiwnunuk, caye'k, shoti kik, iw kashuwe'puk, otukishkimuk knatius sise'.