検索ワード: portarono (イタリア語 - ポタワトミ語)

li arrestarono e li portarono in prigione fino al giorno dopo, dato che era ormai sera
okimshunawanci, ipi okikpakwawan nash wiapninuk osam e'nmupkonianuk.

tutti mangiarono e furono saziati. dei pezzi avanzati portarono via sette sporte piene
ici caye'kci kiwisnik ipi kite'psinie'k ici e'kiw tapinumwat pakishkanuk i micim kashkotmoat, nouk kokpinaknin moshkin.

si alzarono allora i più giovani e, avvoltolo in un lenzuolo, lo portarono fuori e lo seppellirono
iwci ki oshkinowe'k e'kipsukwiwat ipi okiwiwe'knawan ici e'kisakconawat ici e'kinkowawat.

dopo averlo così schernito, lo spogliarono del mantello, gli fecero indossare i suoi vestiti e lo portarono via per crocifiggerlo
kashkic napitotwawat okikiskotnawan, ici win kapiskuk kipiskotnawan, ici e'kishonawat e'wiskakwawat.

e la gente del luogo, riconosciuto gesù, diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati
pic ci ki ninwuk shiw e'icuk kake'nmawat, kimace'acimok caye'k caknkoci, ipi kipie'twawan caye'k iakwnokancin.

e dopo averla ricevuta, i nostri padri con giosuè se la portarono con sé nella conquista dei popoli che dio scacciò davanti a loro, fino ai tempi di davide
ke'iapi ki kosnanuk shkwe'iak kapiacuk okipie'nawan cisusin shi otukimninuk me'ikiscik niwie'ni kshe'mine'to kamace'nashkawacin masmukapwunit kosnanin nash otukishki muk te'pit.

ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto. gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «coraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»
ici pini e'kipie'nawat nini iakwnokancin, ne'nie'psincin, e'shkishninit npakinuk; ici cisus e'waptumwat, te'pwe'ne'ntumwun; oti okinan, ni iakwnokancin ne'nie'psincin; nkwis miniwankosin; kimiashowe'psuwunin kpone'ntumon.