プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È indicata dalla formula:
É definida por:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
È andata nella direzione indicata dalla freccia.
ela foi para o lado que a seta está a apontar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mycamine è indicata per:
mycamine é indicado em:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elcatonin è indicata per:
a elcatonina está indicada na:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
la calcitonina è indicata per:
a calcitonina está indicada na:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
categoria indicata dalla relativa marcatura (3):
categoria, em conformidade com a marcação (3):
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
È indicata l'osservazione medica.
É indicada a observação por um médico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
retapamulina è indicata solo per uso cutaneo.
retapamulina é apenas para uso cutâneo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ogni eventuale variante è indicata nel testo.
quaisquer variações a este modelo são indicadas no texto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
È indicata l'osservazione medica (vedi note).
É indicada a observação por um médico (ver notas).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la composizione della squadra è indicata nell'accordo.
a composição da equipa será indicada no acordo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
l'origine delle merci è indicata dalla dicitura “fabbricato in” accompagnata dal nome del paese di origine.
as palavras "fabricado em”, juntamente com o nome do país de origem, devem indicar a origem dos produtos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gli elementi che permettono il riconoscimento consistono in granuli polimerici sintetici modificati nella loro struttura molecolare. la rivelazione è indicata dalla fluorescenza.
grãos de polímero sintéticos impressos com o antibiótico constituem os elementos de reconhecimento, embora a detecção seja feita por fluorescência.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questo e' il posto indicato dalla mappa.
o mapa diz que é por aqui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
betaferon è indicato
betaferon está indicado para a utilização em doentes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la direttiva non soddisfa gli obiettivi indicati dalla commissione;
a directiva tal como se apresenta agora não permite alcançar os objectivos definidos pela comissão;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
i criteri indicati dalla commissione ai sensi del paragrafo 2:
os critérios identificados pela comissão nos termos do n.o 2:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
stamaril è indicato per:
stamaril destina- se a ser administrado a:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le cifre indicate dalla germania e dalla banca saranno sicuramente inferiori.
os valores indicados pela alemanha e pelo banco não serão de modo algum alcançados.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
abraxane è indicato come monoterapia.
o abraxane é indicado em monoterapia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。