検索ワード: albinismo (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

albinismo

ポルトガル語

albinismo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

イタリア語

albinismo oculare

ポルトガル語

albinismo ocular

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

albinismo oculocutaneo giallo

ポルトガル語

albinismo amarelo mutante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

albinismo tirosinasi-negativo

ポルトガル語

albinismo tirosinase negativa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

quando l'hai visitato non hai trovato segni di albinismo.

ポルトガル語

quando o examinaste não observaste um único indício de albinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prima di avere le cartelle cliniche, la polizia credeva che le vittime fossero malate di albinismo.

ポルトガル語

antes de verificarem os registos médicos, a polícia assumiu que todas as vítimas padeciam de albinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forse si tratta di albinismo, ma lo scoloramento dell'iride indica una forte e strana reazione cellulare a un vettore o a un ambiente.

ポルトガル語

isto sugere albinismo, embora o branqueamento das íris indique uma reacção celular violenta e inexplicável a um vector ou ambiente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

durante il contagio, i vecchi morivano o arrivavano presto al terzo stadio... con sintomi di cecità alla luce, albinismo, illusioni psicotiche, torpori occasionali e via dicendo.

ポルトガル語

com a epidemia, os idosos morreram ou passaram rapidamente à terceira fase, sabe como é, cegueira à luz, albinismo, ilusões psicóticas, estados ocasionais de torpor, tal como o matthias e os demais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,022,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK