検索ワード: alendronico (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

alendronico

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

acido alendronico

ポルトガル語

alendronato de sódio

最終更新: 2015-05-21
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ogni compressa contiene 10 mg di acido alendronico come alendronato sodico triidrato.

ポルトガル語

cada comprimido contém 10 mg de ácido alendrónico sob a forma de alendronato sódico tri- hidratado.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

una compressa contiene 10 mg di acido alendronico (come alendronato sodico triidrato).

ポルトガル語

cada comprimido contém 10 mg de ácido alendrónico (sob a forma de alendronato sódico tri - hidratado).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

29 adrovance 70 mg/ 2800 ui compresse acido alendronico come alendronato sodico triidrato/ colecalciferolo

ポルトガル語

adrovance 70 mg/ 2800 ui comprimidos Ácido alendrónico na forma de alendronato sódico tri- hidratado/ colecalciferol

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

informazioni per l’ utilizzatore fosavance 70 mg/ 2800 ui compresse acido alendronico come alendronato sodico triidrato/ colecalciferolo

ポルトガル語

fosavance 70 mg/ 2800 ui comprimidos Ácido alendrónico na forma de alendronato sódico tri- hidratado/ colecalciferol

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

acido alendronico 70 mg come alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3) 140 microgrammi (5600 ui)

ポルトガル語

70 mg de ácido alendrónico na forma de alendronato sódico tri- hidratado e 140 microgramas (5600 ui) de colecalciferol (vitamina d3).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ogni compressa contiene 70 mg di acido alendronico come alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina d3) 140 microgrammi (5600 ui).

ポルトガル語

cada comprimido contém 70 mg de ácido alendrónico na forma de alendronato sódico tri- hidratado e 140 microgramas (5600 ui) de colecalciferol (vitamina d3).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ogni compressa contiene 70 mg di acido alendronico come alendronato sodico triidrato e 140 microgrammi (5600 ui) di colecalciferolo (vitamina d3).

ポルトガル語

cada comprimido contém 70 mg de ácido alendrónico, na forma de alendronato sódico tri- hidratado, e 140 microgramas (5600 ui) de colecalciferol (vitamina d3).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il principio attivo di alendronato hexal 10 mg compresse, l’ acido alendronico sotto forma di alendronato sodico triidrato, è un bifosfonato che inibisce il riassorbimento osseo osteoclastico senza effetti diretti sulla formazione ossea.

ポルトガル語

a substância activa dos comprimidos de alendronate hexal 10 mg, o ácido alendrónico, na forma de alendronato sódico tri- hidratado, é um bifosfonato que inibe a reabsorção osteoclástica do osso sem ter qualquer efeito directo sobre a formação do osso.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

l’ alendronato hexal e denominazioni associate, compresse da 10 mg, contiene acido alendronico sotto forma di alendronato sodico triidrato, che è un bifosfonato indicato nel trattamento dell’ osteoporosi post- menopausa.

ポルトガル語

o alendronato hexal e denominações associadas, comprimidos de 10 mg, contém ácido alendrónico na forma de alendronato de sódio trihidratado, um bisfosfonato indicado no tratamento da osteoporose pós- menopáusica.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,734,510,658 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK