検索ワード: allorché (イタリア語 - ポルトガル語)

allorché
sempre que,

e allorché,
e que

1, allorché tali
1, não

oppure — allorché...
artigo 17.°: gerência

inoltre, allorché si possa dimostrare:
além disso, quando puder ser demonstrado:

il paragrafo 1 non si applica allorché:
não se aplica o disposto no n° 1 quando:

allorché osavate compierlo, eravate un uomo;
quando ousaste a fazê-lo, então tu eras um homem.

controvalore in bfr dei componenti l'ecu allorché
contrapartida em bef das :omponentes do ecu quando

allorché un prestito oggetto di fonte : bce .
2006 fonte : bce .

allorché il finanziatore straniero è un istituto finanziario
quando o mutuário estrangeiro for uma instituição financeira

conferenza dell'economia sociale nel 2001, allorché sarà
conferência da economia social em 2001, no momento

allorché l'autorità giudiziaria fissa i danni:
ao estabelecerem o montante das indemnizações por perdas e danos, as autoridades judiciais:

la sostituzione,allorché si siano resi vacanti dei seggi
a substituição em consequência de vacatura

tuttavia, allorché il comportamento, il divenire e gli effetti
todavia, quando o comportamento, o destino e os efeitos das descargas tiverem sido, na medida do possível, estabelecidos e desde que não

ricorrono i requisiti in materia di competenza professionale allorché:
as condições relativas à competência profissional estão preenchidas sempre que:

allorché tali preparati sono immessi sul mercato degli stati membri.
quando essas preparações forem colocadas no mercado dos estados-membros.

= 90 db(a) e/o allorché la pressione acustica di
se a exposição sonora diária ultrapassar lex!h= 90 db(a) e/ou a pressão acústica de pico ultrapassar p= 200 pa, deve ser utilizado equipamento de protecção individual.

esposizione giornaliera: a(8), allorchÉ si espletano piÙ mansioni
exposiÇÃo diÁria: a(8), no caso de haver mais de uma tarefa

allorché si tratta di iniziative private, dobbiamo talvolta mostrarci ge nerosi.
declaração de voto

- una pensione ridotta allorché il lavoratore opta per la pensione anticipata.»
- pensão reduzida quando o trabalhador opte pela reforma antecipada.».