検索ワード: cavò (イタリア語 - ポルトガル語)

- non se la cavò.
-ela não se safou.

e non se la cavò male.
e não foi má.

- lui finì dentro e lei se la cavò.
ele cumpriu pena e a tua foi suspensa.

- no. - s'intitola "cuore cavò':
chama-se "o coração oco".

hanno fatto il colpo. hanno svuotato il cavò.
eles fizeram o trabalho, roubaram o cofre.

i giornali dicono che c'è una donna nel cavò.
os jornais disseram que havia uma mulher no cofre.

cavò poi gli occhi a sedecìa e lo legò con catene per condurlo a babilonia
cegou os olhos a zedequias, e o atou com cadeias de bronze, para levá-lo a babilônia.

- allora se la cavò ma non lavorò più con le grandi compagnie.
portanto safaste-te, mas o caso lixou as tuas hipóteses de trabalhar para as grandes companhias.

affittai il ranch a un altro allevatore, e lui se la cavò bene anche in inverni più freddi.
eu tinha-o alugado a outro rancheiro. ele teve lnvernos piores e saiu-se bem.

il magma esplose, colpendo uno degli scalatori, che se la cavò con qualche lieve ferita.
o magma explodiu e atingiu um escalador, que saiu com ferimentos leves.

alice non sapeva che fare, e nella disperazione si cacciò le mani in tasca, e ne cavò una scatola di confetti (per buona sorte non v'era entrata l'acqua,) e li distribuì in giro.
alice não tinha idéia do que fazer, e em desespero colocou a mão no bolso e tirou uma caixa de confeitos (felizmente não havia entrado água salgada nela) e os entregou como prêmios.