検索ワード: cielo sereno (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

cielo sereno

ポルトガル語

teto ilimitado

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cielo sereno.

ポルトガル語

está limpo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbiamo cielo sereno.

ポルトガル語

e temos céus limpos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cielo sereno, domenica...

ポルトガル語

bom dia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- il cielo e' sereno...

ポルトガル語

quando o tempo melhorar...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci sarà sole e cielo sereno.

ポルトガル語

haverá muito sol e o céu estará limpo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sereno.

ポルトガル語

- em paz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"cielo sereno porta nuvole"?

ポルトガル語

"tempo justo traz tempo nublado?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

mare calmo, cielo sereno" . bene.

ポルトガル語

mar calmo, céu claro." Ótimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

le previsioni annunciavano cielo sereno.

ポルトガル語

a previsão era de céu ensolarado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in alto, un bellissimo cielo sereno.

ポルトガル語

acima, um lindo céu azul.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cielo sereno da monaco a manhattan.

ポルトガル語

limpo do mónaco a manhattan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il mare era calmo, il cielo sereno.

ポルトガル語

o mar estava calmo, o dia soalheiro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- il cielo sara' sereno tutto il giorno.

ポルトガル語

vai estar céu limpo todo o dia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- no, con un cielo sereno, jack e i devgru...

ポルトガル語

- não. com o céu limpo, o jack e o "devgru" podem saltar de grande altitude.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

...leggera nebbia mattutina, seguita da cielo sereno.

ポルトガル語

...e uma neblina matinal que irá dar lugar a um céu ensolarado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il mio schermo segnala cielo sereno e 22 gradi.

ポルトガル語

segundo a meteorologia, faz bom tempo: 21 graus.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cielo sereno alle 9, con temperature intorno ai 21 gradi ...

ポルトガル語

céu ensolarado às 9h, com temperatura de 21º...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sereno ê il cielo.

ポルトガル語

um céu tranquilo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a noi piace pensare al cielo come stabile sereno, immutabile.

ポルトガル語

nós humanos gostamos de pensar que os céus são estáveis, serenos e sem grandes alterações.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,761,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK