検索ワード: conteggio prodotto (イタリア語 - ポルトガル語)

conteggio
contagem

conteggio file
número de ficheiros

il conteggio.
a contagem.

il conteggio?
quantos foram?

conteggio tentativi
contador de tentativas

conteggio semplice.
uma contagem simples.

...il conteggio che...
ele vai ganhar na califórnia.

e' un conteggio.
É um cronómetro.

conteggio _passaggi:
_contagem de passagens:

conteggio dei parassiti
contagem de parasitas

al prossimo conteggio.
próxima contagem.

conteggio delle schede
a contagem dos boletins

il conteggio indicava due.
o contador indicava duas.

al primo conteggio, 35.
a primeira contagem dá 35.

- com'e' il conteggio?
- qual a contagem? - perdemos.

tre minuti, conteggio attivato.
três minutos e contando!

60 minuti, inie'io conteggio.
todas as estações, 60 e contando.

487 secondo l'ultimo conteggio.
- eram 487, na última contagem.

doppio conteggio (double counting)
dupla contabilização

i conteggi pare'iali tornano.
o número de entradas bate certo.