検索ワード: da tanti mesi (イタリア語 - ポルトガル語)

da tanti posti diversi.
de vários lugares.

- non ballo da tanti anni.
- não danço há tantos anos.

- e' morto da tanti anni !
ele está morto há tantos anos!

o meglio... da tanti bicchieri.
ou, na verdade, no copo.

- sto con il mago da tanti anni.
aqui é onde mora o mago. que mago?

- hanno chiuso da tanti anni!
eles acabaram com o negócio há anos.

ma non si sentono da tanti anni.
mas há anos que não se falam.

siamo sposati da tanti anni, port.
estamos casados há muito tempo...

- era nella squadra da tanti anni...
vocês foram uma equipa por tantos... anos...

conosco la tua famiglia da tanti anni.
conheço a sua família há tantos anos.

molte braccia strappate da tanti corpi.
muitos membros foram arrancados de corpos

da tanti giorni quante sono le bottiglie?
há tantos dias como há garrafas?

ecco, vedi, sono il tuo consigliere da tanti anni...
- sou teu consigliere há anos.

li conosci da tanti anni, devi trattarli meglio.
conhece-los há tantos anos, devias tratar um pouco melhor os amigos.

""che sollievo ricevere notizie dopo tanti mesi di...
"foi um alívio saber notícias após tantos meses de...

- da tanti giorni, ci sono un sacco di foto.
há dias. há várias fotografias como esta.

hai salvato la mia vita da tanti punti di vista...
salvaste-me a vida de tantas formas.

non è sufficiente, vederti una sola volta in tanti mesi.
não é suficiente, oscar, ver-te de meses a meses.

ci conosciamo da tanti anni e voglio dirti una cosa schietta.
conhecemo-nos há tantos anos, posso ser franco contigo?

dopo tanti mesi qui sola a thornfield con la bambina e la custode.
depois de tantos meses aqui só com a menina e a governanta.