検索ワード: difficile da mettere in pratica (イタリア語 - ポルトガル語)

qualcosa da mettere in pratica?
algo que possamos convocar?

mettere in pratica gli obiettivi
traduzir os objectivos na prática

beh, lo trovo un po' singolare e difficile da mettere in pratica.
bem, parece ser um pouco peculiar e difícil de pôr em prática.

e' una cosa semplice da dire, ma una cosa difficile da mettere in pratica.
É uma coisa simples de se dizer, mas difícil de se fazer.

- da mettere in cucina.
-para colocares na cozinha.

capacità di mettere in pratica le conoscenze
aptidão para pôr estes conhecimentos em prática

odio mettere in pratica quello che predico.
eu apenas não gosto de falar nisto.

vuoi ancora mettere in pratica il piano?
queres rever o plano?

intendo mettere in pratica quella conoscenza qui.
pretendo aplicar esse conhecimento aqui.

= pianificazione necessaria/difficile da mettere in opera o correggere
= planeamento necessário; de difícil execução ou correcção

- beh, era da mettere in conto.
bem, penso que faz parte.

- contribuire a mettere in pratica conoscenze ed esperienze,
- contribuir para pôr em prática o conhecimento e os dados concretos disponíveis;

e' decisamente da mettere in conto.
acho que podemos bancar.

ho alcune cose da mettere in ordine.
teno muito o que fazer.

il sistema di sorveglianza si è rivelato particolarmente difficile da mettere in opera.
o sistema de acompanhamento revelou-se especialmente difícil de executar.

- un uomo da mettere in custodia protettiva.
um homem que vamos pôr sob nossa protecção.

e' stato necessario per mettere in pratica i suoi metodi.
foi necessário para implementar os seus métodos.

che fare, dunque? tanto per cominciare, mettere in pratica il
desta forma, será possível aliviar, para todos os efeitos, o mais possível, a tarefa do sector retalhista e das pme.

come si potrebbe mettere in pratica tutto ciò in maniera efficace?
como se poderia pôr em prática esta medida de forma eficaz?

prepare offre un’opportunità per mettere in pratica vecchie competenze...
. . . uma oportunidade para se praticarem artes antigas.