プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
disfatta
malha fugida
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ma una disfatta...
mas um fiasco...
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sara' una disfatta.
vamos ser esmagados.
- o disfatta totale?
-ou destruição total?
guarda la tua disfatta.
cuidado com a retaguarda!
- È una disfatta completa.
- possivelmente, a perda é total.
# suoneranno la mia disfatta #
se por acaso me escutares
- e' stata una disfatta.
- essa era a zona de impacto.
ognuno và fino alla disfatta
mesmo na derrota.
hanno fiutato la disfatta.
cheirou-lhes a derrotado.
dopo la disfatta andarono dispersi.
após a sua derrota, foram arrancados e dispersaram-se pelo mundo.
una disfatta... una grande confusione.
uma rota, porém confusa.
"ritratto della disfatta" designer
"retrato de um fiasco" designer
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avete un'aria un po' disfatta.
estais despeitada, senhora.
l'esercito è vicino alla disfatta.
será que percebe que as nossas tropas enfrentam uma desastrosa derrota?
- venite alla disfatta di max, stasera.
venham à max batida, esta noite.
non dirmi che hai guardato quella disfatta.
não me digas que viste aquele desastre.
venite alla disfatta di max, stasera alle 8.
venham à festa anti-max, hoje, às 20h.
la spagna si e' disfatta della monarchia.
a espanha acabou com a realeza.
- quella sara' la tua disfatta, non la mia.
vai ser problema teu, não meu.
