検索ワード: fuoriuscito (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

fuoriuscito

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

abbiamo il fuoriuscito.

ポルトガル語

temos o desertor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' fuoriuscito del plutonio.

ポルトガル語

captaram níveis baixos de radiação, uma caixa de plutónio pode ter rachado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

raccogliere il materiale fuoriuscito.

ポルトガル語

recolher o produto derramado.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- il suo cervello è fuoriuscito.

ポルトガル語

- os seus miolos espalharam-se.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

beccate quel fuoriuscito e andatevene.

ポルトガル語

despachem-se.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sei fortunato, e' fuoriuscito direttamente.

ポルトガル語

tens sorte, a bala não ficou alojada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

neutralizzare con cautela il liquido fuoriuscito

ポルトガル語

neutralize cuidadosamente o líquido derramado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qualcosa è fuoriuscito da questo corpo.

ポルトガル語

alguma coisa saiu deste corpo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- È morta? il cervello è fuoriuscito.

ポルトガル語

sim, o cérebro está no chão, isso deve bastar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non è fuoriuscito, è ancora all'interno.

ポルトガル語

não saiu, ainda está lá dentro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fuoriuscita di sangue

ポルトガル語

hemorragia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,735,149,693 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK