検索ワード: gli puoi dire se mi segue anche a me (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

gli puoi dire se mi segue anche a me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

anche a me.

ポルトガル語

a mim também!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche a me!

ポルトガル語

- dê-me o meu também. - e o meu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- anche a me.

ポルトガル語

- eu também gosto dele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- anche a me!

ポルトガル語

- e a mim também!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se mi segue, urlo.

ポルトガル語

se me seguir, grito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non puoi dire di no a me.

ポルトガル語

não me pode dizer "não" a mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

gli puoi dire...

ポルトガル語

diga-lhe...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualunque cosa tu mi dica, la puoi dire anche a lui.

ポルトガル語

qualquer coisa que me digas, podes-lhe dizer a ele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quello che vuoi dire a lui puoi dirlo anche a me.

ポルトガル語

seja o que for que tenhas para lhe dizer, podes dizer-me a mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come puoi dire cose del genere a me!

ポルトガル語

como te atreves a dizer-me isso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senti, lo puoi dire a me, intanto.

ポルトガル語

podes-me contar a mim então.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi dire a loro cosa fare, ma non a me.

ポルトガル語

diz-lhes o que fazer, mas a mim não.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ne ho il permesso, ma se mi segue...

ポルトガル語

não estou autorizado a fazer isso, mas se me seguir...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, puoi dire a me, sono un ottimo segretario.

ポルトガル語

podes falar comigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora, lo puoi dire a loro, o lo puoi dire a me.

ポルトガル語

ou contas a eles ou a mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se mi segue da questa parte, signor colter...

ポルトガル語

se me seguir por este lado, sr. colter...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli puoi dire... che sono passata?

ポルトガル語

podes dizer-lhe que passei por cá?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi dire se possiamo fidarci di lui.

ポルトガル語

poderás dizer se ele é de confiança.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vuoi dire se mi piace soffrire?

ポルトガル語

-gostarei de me sentir uma infeliz?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli puoi dire questo: sono a pagina 411 ed ho dei seri problemi.

ポルトガル語

podes dizer-lhe que estou na página 411 e já tenho muitos problemas com ele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,183,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK