検索ワード: historia (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

historia

ポルトガル語

historia

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

incipit historia iob.

ポルトガル語

assim começa a história de job.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

presenta en una historia original de catalina aruca

ポルトガル語

e agora, uma história original de catalina aruca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ah, è così la historia? sì, è così la storia.

ポルトガル語

- sim que é nossa história o nuñez.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

## esta es la historia de un sueño que me hizo feliz ## ## porque al soñar lo sentía muy dentro de mí... ##

ポルトガル語

esta é a história de um sonho que me faz feliz, porque quando o sonhei tocou meu coração...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"les dones fan historia", un opuscolo edito dall'istituto catalano della donna, mette in evidenza, attraverso magnifiche illustrazioni, la presenza e il ruolo della donna nella storia della catalogna (generalität de catalunya - departament de la presidencia - institut catala de la dona).

ポルトガル語

"les dones fan historia", uma brochura editada pelo instituto catalão da mulher, põe em evidência, através de magníficas ilustrações, a presença e o papel da mulher na história da catalunha (generalität de catalunya departamento da presidência - institut catala de la dona).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,014,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK