人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io amo la mia città e tutti i suoi abitanti.
eu adoro a minha cidade e os seus cidadãos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
caldwell e tutti i suoi abitanti sono malvagi.
o caldwell e toda a gente que cá vive são simplesmente malvados.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si fotta questa città e tutti i suoi abitanti.
que te fodas tu e esta cidade mais quem nela vive.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e tutti i suoi amici.
e todos os amigos dele.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e tutti i suoi uomini?
e todos os seus homens.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i suoi abitanti.
as pessoas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hai tradito la tua patria, figliolo... e tutti i suoi abitanti.
traíste o teu país, filho, e todos nele.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
prima che congeli questa citta' e tutti i suoi abitanti!
antes de congelar esta cidade com todos os seus habitantes!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
distruggerete un'intera citta'... - e ucciderete tutti i suoi abitanti.
vão destruir uma vila inteira e matar todos aqui?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'inferno... e tutti i suoi diavoli!
o inferno e todos os seus demónios!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
esigo il cripto-cubo adesso oppure knowhere, e tutti i suoi abitanti affronteranno annientamento certo.
exijo o cripto cubo agora ou knowhere e todos os seus habitantes, enfrentarão a aniquilação certa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io amo il blu.
- lnteressante, gosto de azul.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io amo il blu!
adoro o azul.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io amo il tentacolo
- amo o tentáculo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e io amo il tuo.
eu também gosto do teu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e io amo il pubblico
e eu os amo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- io amo il rischio.
sou uma atrevida.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- io amo il natale!
eu adoro o natal.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- io amo il mio lavoro.
- eu adoro o meu trabalho.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e io amo il quieto vivere.
um homem que não quer sarilhos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: