検索ワード: irrisolubile (イタリア語 - ポルトガル語)

questo è un problema che, se non oggi, diventerà domani un problema irrisolubile.
eis uma questão que, se não for hoje, se tornará, no futuro, um problema insolúvel.

lasciate che vi dica che non noto nei colleghi dei dodici la tendenza ad arrendersi sostenendo che il problema è irrisolubile.
senhora presidente, a seguir à guerra do golfo, quando assistimos às acções desenvolvidas a favor dos curdos, todos nós pensámos que talvez tivéssemos encetado uma nova fase nas relações inter nacionais, uma fase em que poderíamos ver a comunidade internacional a estabelecer «limites à soberania».

visti i successi ottenuti, grazie soprattutto al gioco equilibrato delle attuali istituzioni, occorrerà fare attenzione a non creare, anche con le migliori intenzioni, un sistema che si esaurisca in ste rili tensioni fra le istituzioni comunitarie o in conflitti irrisolubili fra le decisioni comunitarie e le volontà nazionali, fra il parlamento europeo e i parlamenti nazionali.
este consenso, já frequentemente expresso no actual quadro de funcionamento da comunidade, assenta na convicção de que os estados-membros têm uma percepção comum dos seus interesses essenciais e estão convictos de que, ao actuarem em conjunto, alargam as suas possibilidades, tanto a nível do seu próprio desenvolvimento interno como a nível do exercício das responsabilidades que lhes incumbem no plano externo.