検索ワード: lasceranno (イタリア語 - ポルトガル語)

ti lasceranno.
elas vão deixar-te.

ci lasceranno qui.
eles vão deixar-nos.

lo lasceranno qua?
devemos deixá-lo aqui?

adesso la lasceranno...
eles vão deixar-te agora.

ci lasceranno andare?
vamos soltá-lo?

- la lasceranno morire.
-sou uma abelha... -morrerá.

- ci lasceranno lavorare?
temos a certeza de que nos deixam trabalhar?

corretto che l lasceranno.
certo, que l partirão.

credi che si lasceranno?
- eles acabaram?

- non la lasceranno testimoniare.
- eles nem a deixaram testemunhar.

- ti lasceranno andare via?
- vão deixar-te sair?

- non lasceranno l'albergo!
eles não podem abandonar o mille collines. eles não vão partir.

ci lasceranno sprofondare sottoterra.
mais depressa nos deixavam cair no interior da terra.

davvero la lasceranno andare?
vão mesmo libertá-la?

- non glielo lasceranno tenere.
eles não vão deixar que ele fique com isso.

- forse ti lasceranno giocare".
-ta/vez te deixem brincar. "

- non la lasceranno andare facilmente.
- não irão desistir dela facilmente.

- non le lasceranno pubblicare questo?
- não o deixarão publicar isso. - sim, deixarão, se eu lutar.

vi lasceranno vedere vostro marito.
os soldados vão te deixar ver o teu marido.

- patteggerà oppure lo lasceranno andare.
- ou fará um acordo.