検索ワード: malfunzionamento (イタリア語 - ポルトガル語)

malfunzionamento
falha

malfunzionamento.
erro!

che malfunzionamento?
que defeito?

- un malfunzionamento.
- esta também tinha avaria.

- un malfunzionamento?
- uma falha informática?

spia di malfunzionamento
indicador de anomalias

hai un malfunzionamento.
não estás a funcionar bem.

avra' un malfunzionamento?
- ela não vai... - falhar?

malfunzionamento di stent
mau funcionamento de stent

avevi un malfunzionamento.
estavas com mau funcionamento.

malfunzionamento dell'apparecchiatura
falha do equipamento

non e' un malfunzionamento.
- não é mau funcionamento.

"malfunzionamento del missile"
avaria no mÍssil

- ipotesi due: malfunzionamento.
- teoria 2: avaria no sistema.

c'e' un malfunzionamento?
há um mal funcionamento?

malfunzionamento della tracheostomia
malfuncionamento de traqueostomia

ho un grave malfunzionamento.
estou a ter graves avarias!

- malfunzionamento della centrifuga.
- problemas com a centrifugadora. - vem comigo.

criterio di malfunzionamento singolo
critério de falha única

tutti segnalano: "malfunzionamento".
está tudo com defeito.