検索ワード: malte (イタリア語 - ポルトガル語)

malte
malte

malte starostik
malte starostik

n. della tariffa doganale malte»
redução da pauu geral expressa em n! de pontos

additivi per cementi, malte o calcestruzzi
aditivos para cimento, argamassa ou betão

additivi preparati per cementi, malte o calcestruzzo
aditivos preparados para cimentos, argamassas ou betão

malte: non vi sono direttive/raccomandazioni ufficiali.
malta: não existem disposições regulamentares nem recomendações oficiais.

— cementi, malte e composizioni simili, refrattari;
­ cimentos, argamassas e composi­ções semelhantes refractárias

abbiamo appena scoperto malte tossiche nella sua stanza.
descobrimos bolor tóxico no seu quarto.

questa classe comprende: - la produzione di malte in polvere
esta classe inclui: - fabricação de equipamento industrial de refrigeração ou congelação - fabricação de máquinas e aparelhos de ar condicionado - fabricação de permutadores de calor - fabricação de ventiladores para uso não doméstico

per l'acido acrilico rilasciato dalle malte chimiche da iniezione:
relativamente ao ácido acrílico libertado por caldas técnicas (grouts) químicas:

questa classe non comprende: la produzione di malte refrattarie cfr. 26.26
esta classe não inclui: - fabricação de secadores agrícolas, ver 29.53 - fabricação de equipamento de refrigeração ou congelação para uso domestico, ver 29.71 - fabricação de ventiladores para uso doméstico, ver 29.71

cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.n.a.
cimentos, argamassas, betão e composições semelhantes, n.e., refractários (excepto preparações à base de grafite ou de outros carbonos)

per l'acido metacrilico rilasciato dalle malte chimiche da iniezione si raccomanda:
a conclusão da avaliação dos riscos para a atmosfera e para o ecossistema terrestre

cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, diversi dai prodotti della voce 3801
cimentos, argamassas, betão (concreto) e composições semelhantes, refractários, excepto os produtos da posição 3801

di istituire un sistema di prova e di valutazione per le malte chimiche da iniezione armonizzato a livello europeo,
é que não são actualmente necessários informações e/ou ensaios complementares, nem medidas de redução de riscos além das que estão a ser aplicadas. esta conclusão tem o seguinte fundamento:

questa classe non comprendela produzione di cementi per uso odontoiatrico cfr. 24.42 la produzione di cementi, malte, calcestruzzi, ecc., refrattari cfr.
esta classe inclui ainda: - fabricação de fornalhas automáticas, incluindo as antefornalhas, grelhas mecânicas, descarregadores mecânicos de cinzas, etc.

anche le malte da iniezione a base di n-metilolacrilammide rappresentano una fonte potenziale di acrilammide libera nei processi di consolidamento del suolo ed occorre esaminare l'opportunità di verificare i rischi che questa sostanza comporta.
as caldas técnicas (grouts) com n-metilolacrilamida também são uma fonte potencial de acrilamida no processo de aplicação das mesmas, devendo ser ponderada a avaliação dos riscos associados a esse produto químico.

rischi di neurotossicità e di tossicità per l'apparato riproduttivo a seguito di esposizione dovuta all'uso, su scala ridotta e su vasta scala, di malte da iniezione a base di acrilammide.
preocupação suscitada por neurotoxicidade e efeitos tóxicos na reprodução, devido a exposição na utilização em pequena e grande escala de caldas técnicas (grouts) com acrilamida.

di disciplinare a livello dell'unione europea le condizioni generali d'uso delle malte chimiche da iniezione, tra l'altro con prescrizioni per una formazione completa dei progettisti e del personale chiamato a manipolare questi prodotti, mentre gli aspetti di rilevanza locale dovrebbero essere valutati dalle autorità incaricate dei controlli a livello locale,
a avaliação de riscos mostra que não são de prever riscos. as medidas de redução de riscos que já estão a ser aplicadas são consideradas suficientes. a conclusão da avaliação dos riscos para os