検索ワード: meleagris (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

meleagris

ポルトガル語

meleagris

最終更新: 2010-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

numida meleagris

ポルトガル語

pintada

最終更新: 2011-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

faraona (numida meleagris dom.)

ポルトガル語

pintadas (numida meleagris domesticus)

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

meleagris gallopavo, a... platyrhynchos, e...

ポルトガル語

"meleagris gallopavo, a. platyrhynchos"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

b) tacchino (meleagris gallopavo dom.)

ポルトガル語

b) perus (meleagris gallopavo dom.)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

meleagris ocellata (iii guatemala) tacchino ocellato

ポルトガル語

polyplectron inopinatum (iii malásia)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

linee guida per la temperatura e l’umidità relativa per polli e tacchini domestici, g. gallus domesticus e meleagris gallopavo

ポルトガル語

directrizes sobre temperaturas e humidades relativas para galinhas e perus domésticos, g.gallus domesticus e meleagris gallopavo

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l’abbattimento di volatili da riproduzione di tacchino meleagris gallopavo sino a un massimo di 12 eur in media per volatile;

ポルトガル語

das perus progenitores de reprodução da espécie meleagris gallopavo abatidos, até um máximo de 12 eur em média por ave,

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la distruzione di uova da cova di esemplari da riproduzione di meleagris gallopavo, sino a un importo massimo di 0,40 eur in media per uovo;

ポルトガル語

dos ovos para incubação destruídos das aves progenitoras de reprodução da espécie meleagris gallopavo, até um máximo de 0,40 eur em média por ovo;

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il programma annuale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla polonia è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2014.

ポルトガル語

É aprovado o programa anual de controlo de determinadas salmonelas zoonóticas em bandos de perus (meleagris gallopavo) apresentado pela polónia para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2014.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i programmi pluriennali di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi ovaioli e da carne di gallus gallus e in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla repubblica ceca sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.

ポルトガル語

É aprovado o programa plurianual de controlo de determinadas salmonelas zoonóticas em efetivos de poedeiras e de frangos de carne da espécie gallus gallus e em bandos de perus (meleagris gallopavo) apresentado pela república checa para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2016.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il tacchino domestico (meleagris gallopavo) ha mantenuto molte delle caratteristiche dei progenitori selvatici, ma ci sono alcune fondamentali differenze: i tacchini domestici, per esempio, non sono in grado di volare ma corrono velocemente, saltano e scivolano, soprattutto quando sono più giovani.

ポルトガル語

o peru doméstico (meleagris gallopavo) conserva muitas das características do peru-bravo, mas com algumas diferenças fundamentais, por exemplo, o peru doméstico não consegue voar, mas conservou a capacidade de correr rapidamente, de saltar e de deslizar, especialmente quando muito jovem.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,938,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK