検索ワード: mezza notte (イタリア語 - ポルトガル語)

- mezza notte.
- metade duma noite.

a mezza notte, allora.
meia-noite então.

sono le 2 mezza di notte.
são 2.30 da manhã.

- mezza!
- meia, vou conduzir!

È l'una e mezza di notte.
É 1h30 da madrugada.

mezza lima
lima de picado simples

mezza gita.
meia viagem de estudo.

mezza cosa?
o quê? o meia quê?

- mezza nuda.
- nuazinha...

- mezza cosa?
metade quê?

mezza grana
grão partido

magari mezza.
bom, talvez metade.

mezza-tinta
meiatinta

- mezza barretta.
metade de uma barra.

- mezza sacca!
- por ali. - meio-saco.

hanno cambiato le preghiere della mezza notte?
mudaram as orações para o meio-sono?

chi è sempre disponibile alle z e mezza di notte?
quem está sempre pronto a aturar-te às duas e meia da manhã?

nuotavate di notte in piscina? tennis di mezza notte?
um mergulho nocturno, uma partida de ténis tardia?

collins sfare i desideri del parlamento, perfino a mezza notte.
collins ouviremos falar desse assunto.

mia madre ti scrive all'una e mezza della cazzo di notte?
a minha mãe mandou-te uma mensagem à 1,30 da manhã?