検索ワード: mi he sembrato di aver baciato un petalo di rosa (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

mi he sembrato di aver baciato un petalo di rosa

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

un petalo di rosa.

ポルトガル語

uma pétala de rosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È micidiale, una volta ha ucciso un uomo solo con un petalo di rosa.

ポルトガル語

É mortal. uma vez matou um homem com uma pétala de rosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nel mio paese si dice... che solo il bacio di una bella donna... può competere con un petalo di rosa,

ポルトガル語

no meu país, está escrito... que só o beijo de uma mulher bonita... se pode comparar a uma pétala de rosa,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un petalo di rosa, ritrovato sul corpo della vittima... conteneva tracce di "vitis vinifera"... olio di semi dell'uva.

ポルトガル語

uma pétala de rosa do cadáver da vítima revelou indícios de vitis vinifera... Óleo de uva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,132,204 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK